URALA in English translation

• urals
• ural

Examples of using Urala in Slovenian and their translations into English

Zato je zaželeno, da uporabite čebulne komplete sort, ki bodo vrtnarju omogočile, da pridobi pridelek v pogojih Urala.
Therefore, it is desirable to use onion sets of varieties that will allow the gardener to get a crop in the conditions of the Urals.

Lokalne oblasti trdijo, da je to sedaj največje regionalno letališče vzhodno od Urala.
The regional authorities claim that it is now the biggest Russian airport on the eastern side of the Ural Mountains.

Malo pred tem je Batujev in Ordov bratranec Šiban dobil ogromen ulus vzhodno od Urala ob rekah Ob in Irtiš.
Shortly before that, Batu and Orda's younger brother Shiban was given his own enormous ulus east of the Ural Mountains along the Ob and Irtysh Rivers.

številna območja Urala in Sibirije.
and many areas of the Urals and Siberia.

Poleg teh preprostih priporočil, ko pridelujejo sorte sadja poper v regijah Urala, bodite pozorni na pravilnost in pogostost zalivanja.
In addition to these simple recommendations when growing fruit varieties of pepper in the regions of the Urals, pay attention to the regularity and frequency of watering.

Danes si vsa Evropa od Atlantika do Urala, od severnega tečaja do Sredozemskega morja,
Today the whole of Europe, from the Atlantic to the Urals, from the North Pole to the Mediterranean,

Veliko mnenj iz Urala, kjer je zaradi krutega podnebja, kjer je poletje deževno in malo sončno, redko mogoče doseči visoke donose,
Many reviews from the Urals, where it is rarely possible to achieve high yields due to the harsh climate, where the summer is rainy

Sčasoma sama struga zgradi kline(kot je na primer oblika ptičje noge rečne delte Misisipija ali Urala), potiskajoč ustje v stoječo vodo.
Over time, this single channel builds a deltaic lobe(such as the bird's-foot of the Mississippi or Ural river deltas), pushing its mouth into the standing water.

Seveda, v pogojih srednjega pasu in Urala, je bolje sejati pod zatočišče z dvojno plastjo filma
Of course, in the conditions of the middle band and the Urals, it is better to sow under the shelter with a double layer of film

Sibiriji in Urala.
Siberian, and Ural.

Kmetje zahodne Sibirije in Urala, ki se ukvarjajo s pridelavo sladke paprike v svojih parcelah(v rastlinjakih
Farmers of Western Siberia and the Urals, engaged in the cultivation of sweet Bulgarian pepper in their plots(in greenhouses

predvčerajšnjim so se na Svetu slišale zahteve za Evropo od Atlantika do Urala, kar spominja na stari nacionalizem,
the day before, at the Council there were calls for the Europe from the Atlantic to the Urals, the old nationalist memory,

bi se proizvajali v vseh tovarnah zahodno od Urala in nama ustvarjali celo bogastvo!
instead of galvanising every factory west of the Urals, and making us both a fortune!

trgovina se je nadaljev6ala po severozahodni cesti, ki je vodila do Hazari in Urala in po severovzhodni smeri do bližnjih turških plemen.
Muslim Central Asia was the trade of the Samanids, which resumed the northwestern road leading to the Khazars and the Urals and the northeastern one toward the nearby Turkic tribes.

so se raztezale od Sankt Peterburga pa vse do Urala.
dachas that stretched from St. Petersburg to the Urals.

trgovina se je nadaljev6ala po severozahodni cesti, ki je vodila do Hazari in Urala in po severovzhodni smeri do bližnjih turških plemen.
Asia was the Samanids, who resumed trade on the northwestern road leading to the Khazars and the Urals and the northeastern one toward the nearby Turkic tribes”.

V Urala proizvaja analog marmorja, kamna Lemeza, njegova vrednost je bistveno nižja, vendar je območje, kjer se uporablja, je zelo omejena, je na voljo po tej ceni le za prebivalce Urala.
In the Urals, an analogue of marble is extracted, the stone is lemese, its cost is much lower, but the territories where it is used are very limited, it is available at such prices only to the inhabitants of the Urals.

čisto mogoče, da bi ga pripeljali z vlakom do Urala in evropskega dela Rusije.«.
it is quite possible to deliver them by train to the Urals and the European part of Russia.”.

bo mednarodni ravni raziskav prek Urala iz Moskve na velikih ozemljih v Sibiriji.
decided to bring international level research over the Urals from Moscow to the vast territories of Siberia.

Sorte in hibridi so preizkušeni v ostrem podnebju Urala, tako da so tudi v neugodnem poletju rastline iz semena tega kmetijskega podjetja zadovoljne z velikodušno žetvijo.
Varieties and hybrids are tested in the harsh climate of the Urals, so even in an unfavorable summer, the plants from the seeds of this agricultural firm are pleased with a generous harvest.