URE IN URE in English translation

• hours and hours
• clocks and watches

Examples of using Ure in ure in Slovenian and their translations into English

Ne gre za to, da otrok ure in ure presedi pri knjigi.
It's not unusual for my children to sit for hours and hours reading books.

Vendar jim ni všeč ideja o porabi ure in ure na teden poskuša obdržati svoje sobe čisto in urejeno.
But they don't like the idea of spending hours and hours each week trying to keep their rooms clean and tidy.

Ure in ure- Letos je na seznamu nekaj pravočasnih dodatkov, ure!.
Clocks and watches- This year there are some really timely additions to the list, clocks!.

Tekmovalci za vzdržljivost preživijo ure in ure na teden, ko opravljajo enako neprekinjeno dejavnost,
Endurance athletes spend hours and hours a week doing the same continuous activity,

15Z90N lahko uporabniki še vedno uživajo ure in ure uporabe stran od vtičnice brez žrtvovanja pri prenosljivosti.
users can still enjoy hours and hours of use away from an outlet with no sacrifice in portability.

digitalni ure in ure ter mikrovalovne pečice uporabljajo vse prikazovalnike s tekočimi kristali(LCD).
digital clocks and watches, and microwave ovens all use liquid crystal displays(LCDs).

Sicer ni smiselno, da se preobremenimo, vendar dnevno ure in ure zapravimo v vrstah, čakamo ipd.
While it doesn't make sense to overburden yourself, you spend hours and hours each day in queues, waiting in traffic etc.

Ali ste se kdaj vprašali, zakaj je to, da je nekaj dni lahko preživijo ure in ure nakupovanje, ampak pridejo nazaj z nič?
Do you ever wonder why it is that, some days you can spend hours and hours shopping but come back with nothing?

V sodelovanju z eno izmed največjih IT-družb v Sloveniji smo oblikovali CRM-sistem, ki vam bo vsak dan prihranil ure in ure zlatega časa.
In cooperation with one of the largest IT companies in Slovenia we have created a CRM-system that will save you hours and hours of time each day.

a sva se ure in ure pogovarjala, in razvila navezanost.
but we spent hours and hours talking, and we developed an attachment.

Radijski signal prenaša ta točen čas po vsej Severni Ameriki in jih lahko sprejmejo nekatere"atomske" ure in ure ter jih popravijo do natančnega časa.
A radio signal transmits this exact time throughout North America and some'atomic' watches and clocks can receive them and correct to the exact time.

Članek"Kako nihala deluje čas" Povejte nam, kako ure in ure ali ure dela ohraniti
The article'How a pendulum works to keep time' tell us how watches and clocks or timepieces work to keep

In na veji evkalipta, kjer bi ležal ure in ure, bi opazoval, kako oblaki spreminjajo barvo trave.
And on the branch of the Eucalyptus tree where I would lie for hours, and watch how the clouds change the color of the grass below.

Ure in ure sem lahko nepremično stal v pozi, ki mi jo je izbral.
I could stand motionless for hours and hours in any pose he chose for me.

Kaj lahko počnete ure in ure, brez da bi se sploh zavedali, da je minilo toliko časa vmes?
What can you do for hour after hour and hardly even notice that time has passed?

Lahko bi sedela ure in ure v naslonjaču z knjigo v roki.
I could sit here for hours and look out onto the ocean with a book in my hand.

Spoznala sem, da samo ure in ure sedi tam in posluša pritožbe.
I didn't know when I agreed to do it, but you just sit there for hours and hours and listen to everyone complain.

Kaj lahko počnete ure in ure, brez da bi se sploh zavedali, da je minilo toliko časa vmes?
What could you do for hours and not even notice the time passing?

Kaj lahko počnete ure in ure, brez da bi se sploh zavedali, da je minilo toliko časa vmes?
Something you could do for hours and not even notice that time had passed?

Tu so mladi postajali ure in ure, ter razpravljali o športu,
Here were young people hanging out for hours and hours, and discussed sports,