UTOR in English translation

• groove
• leaky
• grooves
• slot
• mortise
• rabbet

Examples of using Utor in Slovenian and their translations into English

Na razdalji 35-40 mm od reza prtljažnika je izdelan utor za namestitev matice, v katero je elektroda zasukana.
At a distance of 35-40 mm from the cut of the trunk, a groove is made for installing a nut into which the electrode is twisted.

Če šoba pri delu pride v utor, se orodje zagozdi
If the nozzle when working gets into the groove, the tool jams,

ODI hidravlična batno tesnilo je ustnic tesnilo, ki se tesno prilega v utor, ki se uporablja zelo na široko v hidravličnih valjev,
ODI hydraulic piston seal is a lip-seal which fits tightly in the groove, used very widely in hydraulic cylinders,

Samice vzamejo seme v utor blizu ust, na zadnji strani glave
Females take the seed into a groove near the mouth, at the back of the head,

naredijo utor do globine 5 cm,
they make a groove up to 5 cm deep,

Vsak od njih na delovni površini ima utor, v katerem je odstranjena kovinska plast.
Each of them on the working surface has a notch in which the metal layer is removed.

na koncu odstraniti utor in ustvariti toploto.
protochiv and removing the groove in the end, and to produce heat.

Na zadnji strani obeh okrasnih letev se nahaja utor za telefonske ali računalniške kable.
On the back of both skirtings, there is a groove to hide phone or computer cables.

zagotovi vse potrebne elemente v nastaviti utor.
provide all the necessary elements in to set the groove.

Pripravite utor za pristanek z globino 10 cm, poganjki pa se rahlo nagnejo na tla in položijo v utor. Spali plodna tla.
Prepare a landing groove with a depth of 10 cm. Shoots are gently tilted to the ground and laid into the groove. Fall asleep fertile soil.

omogočajo polaganje tal s utor.
allow the laying of the floor with a groove.

v njem je nameščen kovinski profil, služi kot utor, vodnik pa se pomika vzdolž nje.
a metal profile is installed in it, it serves as a groove, a guide moves along it.

bodo povezavo utora v utor, kot je prikazano na sliki.
they will connect the groove into the groove, as shown in the diagram.

med njimi je utor(lobanja).
between them is a groove(buttock-like skull).

Nežno premikajoč usmerjevalnik v želeni smeri(vzdolž vodila) je izdelan utor potrebne globine in dolžine.
Gently moving the router in the desired direction(along the guide), the groove of the required depth and length is made.

ki se naslanja na utor zoba.
resting on the groove of the tooth.

V skladu s švedsko tehnologijo izolacije na starem lesenem okvirju je treba popraviti utor, kjer bo nameščen grelec.
In accordance with the Swedish technology of insulation on the old wooden frame, it will be necessary to mend a groove where the heater will be placed.

ki posnemajo utor na portalu.
imitating the groove in the portal.

potem je treba kopati utor, toplo z lapnik
then it is necessary to dig a groove, warm it with lapnik

Nato počasi dajte mešanico v kalup in ga razdelite v utor, ne da bi pustili praznine
Then slowly put the mixture into a mold, and distribute it in a groove without leaving voids