UTRDBE in English translation

• fortifications
• fort
• fortresses
• strongholds
• citadels
• forts
• fortress
• fortification
• the stronghold

Examples of using Utrdbe in Slovenian and their translations into English

Šel je po stezi od južne utrdbe.
He was following a trail from the South keep.

nekdanje vojaške utrdbe in zdaj javni park
a former military fort and now a public park

Rusija je Azov prepustila Osmanskemu cesarstvu in uničila vse utrdbe na obali Azovskega morja,
Russia ceded Azov to the Ottoman Empire, destroying all fortresses on the Azov Sea coast,

18. stoletju znova nadgrajen, ko so okrog utrdbe zgradili obrambne stavbe, zidove in stolpe.
century when defensive buildings, walls and towers were built around the fort.

Rusija je Azov prepustila Osmanskemu cesarstvu in uničila vse utrdbe na obali Azovskega morja,
Russia gave Azov to the Ottoman Empire, destroyed all fortresses on the Azov Sea coast,

Italijanske utrdbe in palače, kljub svoji starosti, so še vedno v odlični formi
Although they are old, Italian strongholds and palaces are still in great condition

Ob reki Cetini so številne srednjeveške utrdbe s čudovitim razgledom na reko Cetino
Beside the Cetina River, there are numerous medieval fortresses with beautiful views of the river Cetina

Leta 1018 so se vdale zadnje bolgarske utrdbe in Bolgarija je postala del bizantinskega imperija.
By 1018, the last Bulgarian strongholds had surrendered, and the country became part of the empire.

dragocen vir za naše obzidane utrdbe, kjer lagodnost in porabništvo ne lajšata rastoče utrujenosti in izčrpanosti.
a precious resource for our fortified citadels, where prosperity and consumption fail to alleviate our growing weariness and fatigue.

Prvič, vam priporočamo, da obiščete mestne utrdbe in utrdbe, kot Mirabela(Peovica),
First, we recommend you visit town's forts and fortresses, like Mirabela(Peovica),

Razvaline Inca vključujejo vojaške utrdbe, verske templje
The Inca ruins include military fortresses, religious temples

je Piacenza uspela pridobiti utrdbe na Lombardski obali reke Pad.
Piacenza managed to gain strongholds on the Lombardy shore of the Po.

Zgodovinska pot nas pelje skozi strelske jarke, utrdbe in zgradbe, namenjene obrambi prehoda čez Sočo
The historical trail leads us through trenches, forts and buildings intended for the defence of the passage across the Soča

Gradbeni gradove in utrdbe, tehnični razvoj,
Building castles and fortresses, technical development,

cesar Bazilij je začel z vsakoletnimi vojnimi pohodi sistematično uničeval bolgarske utrdbe.
Skopje decisively weakened the Bulgarian army, and in annual campaigns, Basil methodically reduced the Bulgarian strongholds.

Kar je ostalo od stare srednjeveške in moderne utrdbe mesta, je izhodiščna točka za ogled starih podzemnih rovov pod mestom.
What remains of the old medieval and modern fortress of the city, it is a starting point for a tour into the old tunnels below the city.

Leta 1550 so začeli grad prilagajati slogu sodobne utrdbe, kot šesterokotnik(prvotno pentagon) v obliki zvezdaste utrdbe,
In 1550 works began to adapt the castle to modern fortification style, as a hexagon(originally pentagon)-shaped star fort,

mestno obzidje, utrdbe in muzeji, očarajo vsakega obiskovalca s svojo izjemno zgodovinsko vrednostjo.
the city walls, fortresses and museums, fascinate every visitor with its exceptional historical value.

Do leta 1018 so se vdale vse bolgarske utrdbe in Prvo bolgarsko cesarstvo je ugasnilo.
By 1018, the last Bulgarian strongholds had surrendered and the First Bulgarian Empire was abolished.

so dopolnjevali stolpi, utrdbe in trdnjave.
were supplemented by towers, fortlets and forts.