V ENERGETSKI SEKTOR in English translation

• in the energy sector
• in the power sector

Examples of using V energetski sektor in Slovenian and their translations into English

Upravljanje tveganj v energetskem sektorju.
Risk management in the energy field.

V energetskem sektorju se noben projekt ne zgodi čez noč.
Nothing happens overnight in the electrical industry.

Razvoj aplikacij IKT za neposredno uporabo v energetskem sektorju.
Development of ICT Applications to be directly Implemented with the Energy Sector.

Resnične teme so bila zaostrovanja notranjih imperialističnih sporov v energetskemu sektorju in komercializacije okolja.
The real issues were the intensifying of intra-imperialist conflicts in the energy sector and the commercialisation of the environment.

To je povezano z zgodovinskimi okoliščinami, izraženimi v energetskem sektorju, ki je mnogo leto zaostajal v primerjavi z državami stare EU.
This is linked to historical conditions that resulted in the power sector, for many years, being backward in comparison with the countries of the old EU.

Prvo je, kako si zamišljate trg s plinom v energetskem sektorju v naslednjih desetletjih.
One is to ask how you see the gas market in the power sector for the next decade.

Zdaj naj bi se o izjemi pogajali v energetskem sektorju, energetsko intenzivne panoge pa naj bi predstavljale izjemo skorajda vse naslednje desetletje.
Now an exception is even to be negotiated for the energy industry and energy-intensive industry is to be excluded for almost the whole of the next decade.

toplote ter raba v energetskem sektorju sta leta 2014 predstavljali 1,7% oskrbe z energijo.
heat production and the use of energy in the energy sector represented 1.7% of energy supply.

Komisijo, naj digitalno preobrazbo v energetskih sektorjih spremljajo z ukrepi, kot so umetna inteligenca,
the Commission to accompany the digital transformation in the energy sectors with measures, such as artificial intelligence,

V energetskem sektorju se poleg energije na osnovi škroba kot tržni proizvod pojavlja tudi bioenergija na osnovi celuloze.
In the energy field, cellulose-based bioenergy is emerging alongside starch-based energy as a marketable product.

uporablja pa se tudi v energetskem sektorju.
as well as in the energy sector.

To je tema, ki jo bo zagotovo treba še naprej upoštevati tudi v energetskem sektorju.
This is definitely a name worth keeping an eye on in the energy sector.

vlaga v projekte v zvezi s pametnimi električnimi omrežji in tako vzpostavlja tesne vezi z raznimi deležniki v energetskem sektorju.
whose role is to invest in projects related to smart electric grids by creating close bonds with various energy industry stakeholders.

Nekatere države članice, ki so močno odvisne od premoga, so izrazile zaskrbljenost zaradi dražb v energetskem sektorju, nekatere druge države pa so izrazile zaskrbljenost glede prožnosti predloga o skupnih prizadevanjih.
Concerns were expressed by some Member States which rely heavily on coal regarding auctioning in the power sector and some other countries expressed their concern regarding flexibility in the effort-sharing proposal.

Zato je treba izboljšati pravila v zvezi s konkurenco v energetskem sektorju ter pri prometnih in informacijskih sistemih,
It is therefore necessary to improve the rules governing competition in the energy sector as well as in transport

To bi pomenilo zmanjšanje emisij CO2 za več kot 90% do leta 2050 v energetskem sektorju, za več kot 80% v industriji,
This would entail reducing CO2 emissions by over 90% by 2050 in the power sector, by over 80% in industry,

proizvaja rešitve v energetskem sektorju v Kazahstanu, na primer gradbeni projekt v regiji Kyzylorda, ki ima sončno elektrarno z uporabo tehnologije staljene soli.
produces solutions in the energy sector in Kazakhstan, such as a construction project in the Kyzylorda region which features a solar power plant using molten salt technology.

V energetskem sektorju bi bila lahko CCS ključna tehnologija za na fosilnih gorivih temelječo proizvodnjo,
In the power sector, CCS could be a key technology for fossil fuel-based generation that can provide both base-load

liberalizaciji konkurence v energetskem sektorju, jamstvo javne ureditve
liberalisation of competition in the energy sector, guaranteeing the public regulation

regionalne oblasti za izvajanje ukrepov v energetskem sektorju, vključno z novimi programi HORIZON 2020,
regional authorities undertaking actions in the energy sector, including new programmes HORIZON 2020,