VAFLJEV in English translation

• waffles
• waffle
• wafer

Examples of using Vafljev in Slovenian and their translations into English

ne more biti tako slabo, da ga krožnik piščanca in vafljev ne more popraviti.
it can't be so bad a plate of chicken and waffles can't make it go away.

Šerif misli, da sta bila dva. Hladnokrvno sta postrelila tiste uboge ljudi v Hiši vafljev.
The Sheriff thinks a pair of them gunned down those poor people at The Waffle Hut one after another in cold blood.

In, ne morem dovolj poudariti, veliko vafljev.- Kaj pa dobim jaz?
And I can't emphasize this enough… Waffles.- And what am I getting?

Je kralj Charles IX iz Francije uzakonil pravilo, da morajo prodajalci vafljev svoje stojnice postaviti najmanj 4 m narazen.
King Charles IX of France had established a law which said that waffle sellers must be at least four feet away from each other.

Joe, dober poskus z Vegas bufetom, ampak te otroci ne jejo vafljev.
Joe, nice try with the Vegas buffet, but these kids don't really eat waffles.

Povpraševanje za to vrsto vafljev je bilo vedno večje, zato smo morali proizvesti večje količine.«.
We received more and more orders for this type of waffle, and we often had to produce larger quantities.".

Število vafljev na transportnem traku in njihov položaj sta robotom sporočena prek kamere
The number of waffles on the conveyor and their position is communicated to the robots via a camera

nadev za različne vrste vafljev, peciv, pečenih žemljic ali piškotov.
topping for various kinds of waffles, pastries, baked buns or biscuits.

Malo je manjkalo, pa bi moral pojesti kup vafljev.
because you were almost about to have to eat a whole bunch of waffles!

neevropskim državam na svojem ozemlju ne bi bilo treba varovati vafljev Karlovy Vary
if non-European countries were not required to protect Karlovy Vary waffles, or the aforementioned champagne,

Z njuno povezavo je dosežen strateški cilj precejšnjega povečanja deleža keksov in vafljev na regijskem trgu in ustvarjene so možnosti za močnejšo uveljavitev te ponudbe na vseh izvoznih trgih.
And it is through joining together that Kraš has achieved a strategic goal of significantly increasing its share in the regional biscuit and wafer market, thus fulfilling the prerequisites to generate stronger sales of this range in other export markets.

Hrustljav poletni videz 2019 Hamburško družinsko podjetje LWC Michelsen širi svojo okusno ponudbo keksovih zavitkov in vafljev s štirimi novimi sortami,
The Hamburg-based family business LWC Michelsen is expanding its delicious assortment of biscuit tacks and waffles with four new varieties, which present themselves

Bdi nad nami, kosci. Vsako jutro se sestanemo v restavraciji Hiša vafljev, kjer nam preda seznam vseh, ki naj bi umrli, ter kje in kdaj. Sezname piše na lističe
Every morning we meet Rube at a restaurant called Der Waffle Haus, where he would review the list which has who's to die,

za pobiranje in odlaganje vafljev na liniji za pakiranje.
to pick and place the waffles on the packaging line.

to je 9 mesecev pred božičem, zato na isti dan praznujejo tudi dan vafljev, čeprav slednji z verskim praznikom, ki ga praznujejo na ta dan, nima nikakršne povezave.
the Christian holiday of Annunciation, and the Waffle Day is hence celebrated on the same day although it has no religious connections to Our Lady's Day.

Ker so bili ti tako popularni, je kralj Charles IX iz Francije uzakonil pravilo, da morajo prodajalci vafljev svoje stojnice postaviti najmanj 4 m narazen.
Many historical articles say that eating waffles was so popular, that King Charles IX of France ruled that waffle vendors had to set up their stalls at least 4 meters away from each other as there were just so many of them.

Ker so bili ti tako popularni, je kralj Charles IX iz Francije uzakonil pravilo, da morajo prodajalci vafljev svoje stojnice postaviti najmanj 4 m narazen.
It is said in many history books that King Charles IX of France ruled that waffle vendors had to set up their stalls at least 12 feet(4 meters) away from each other as eating waffles was so popular.

Ko pomislimo na Belgijo, lahko v tvoji glavi plešejo vizije vafljev in piva, vendar ima Belgija dolgo zgodovino združevanja svoje nacionalne obsedenosti s čokolado z 1,
When you think of Belgium, visions of waffles and beer may dance in your head, but Belgium has a long history of

Ko pomislimo na Belgijo, lahko v tvoji glavi plešejo vizije vafljev in piva, vendar ima Belgija dolgo zgodovino združevanja svoje nacionalne obsedenosti s čokolado z 1.
When you think of Belgium, visions of waffles and beer may dance in your head, but Belgium has a long history of pairing their national obsession with chocolate with their 1.

Charlie vafelj ima mogoče rad otroke,
Charlie Waffles may love kids,