VAJENCE in English translation

• apprentices
• trainees
• younglings

Examples of using Vajence in Slovenian and their translations into English

odpravljanje ovir pri mobilnosti(zlasti za vajence, pripravnike in iskalce prve zaposlitve)
the removal of barriers to mobility(inter alia for apprentices, trainees and first-time jobseekers),

razširitev posameznih shem mobilnosti, kot sta Erasmus za mlade podjetnike in Erasmus za vajence, pa tudi organizacijo podiplomskih programov"European Master of Excellence",
expansion of individual mobility schemes such as Erasmus for Young Entrepreneurs and Erasmus for Apprentices, but also the organisation of postgraduate European Masters of Excellence programmes,

Vajenci… iztegnite roko
Younglings, outstretch your hands

V to smer, vajenci.
This way, younglings.

Zdaj, na krovu poškodovane ladje, vajenci so izgubljeni in sami.
Now, with a damaged ship, the younglings are stranded and alone.

Njegovi učenci smo vajenci medenega čarodeja.
I think of myself as the honey sorcerer's apprentice.

Vajenci že klicarijo.
The interns are already on the phones.

Vajenec, ki je presegel učitelja.
The student who surpassed the teacher.

Želiš biti moj vajenec? To je prva lekcija.
You want to be my protege, it's lesson number one.

Vajenec je postal mojster.
The student has become the master.

Človek je vajenec, bolečina njegov učitelj.
Man is a pupil, pain is his teacher.

Hej, vajenec? Prinesi mi Campari, boš?
Hey, intern, get me a Campari, will ya?

Naročil bom vajencu, da pride popravit vrata.
I will have an intern come and fix the door.

In vajenec postane mojster.
And the student becomes a master.

Prav vsi radovedni vajenci lahko postanete pravi mojstri v različnih spretnostih.
Every little curious apprentice can become a real master in various skills.

Razredi vajencev v več kot 136 državah-* postanejo certificirani!
The Apprentice Masters Classes in over 136 countries-*become Certified!

Postal sem njegov vajenec, on pa moj svetovalec in varuh.
I became his pupil, and he was to be my counselor and guardian.

Naslednji objokani vajenec, ki pride do mene po piškot in objem.
The next whiny intern that comes to me for a cookie and a hug.

Med delodajalcem in vajencem je običajno pogodbeni odnos.
Most often there is a contractual relationship between the employer and the apprentice.

Bil sem vajenec mojstra Tzu Yanga iz Wu Tanga.
I was the student of Master Tzu Yang of Wu Tang.