VALILNIH in English translation

• hatching

Examples of using Valilnih in Slovenian and their translations into English

piščancev domače perutnine in še posebej glede izdaje registracijske številke vsakemu proizvodnemu obratu in glede označevanja valilnih jajc.
in particular as regards the granting of a distinguishing number to each production establishment and for the marking of hatching eggs.

Dodatek 7. Valilni testi lososovih iker(pdf, v finščini).
Appendix 7. Hatching tests of salmon roe(pdf, Finnish).

Valilni donos.
Hatching yields.

Tehtanje vsakega valilnega gnezda, da bi nadzorovali njegov nadaljnji razvoj.
To weigh each hatching nestling in order to control its further development.

Trgovanje s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti.
Intra-Community trade in poultry and hatching eggs.

V prvem primeru boste potrebovali valilno sposobnost v načrtu.
In the first case, you will need a hatching skill on the plan.

Valilne luči.
Egg-hatching lights.

Je tudi javnost vsak mesec enega valilnega verjetno gnojenje.
It also releases every month one egg for the likely fertilization.

Valilna jajca so večinoma skrb za ženske,
Hatching eggs is for the most part the care of the female,

Kot da ni bilo težav dovolj, valilna jajca," je dejal Pigeon,"vendar moram biti na pogled-out za noč kače in dan!
As if it wasn't trouble enough hatching the eggs,' said the Pigeon;'but I must be on the look-out for serpents night and day!

Da bi se spodbudilo trgovanje s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti, ne bi smelo biti razlik glede pogojev zdravstvenega varstva živali v državah članicah.
In order to encourage intra-Community trade in poultry and hatching eggs, there should be no disparities as regards animal health conditions in the Member States.

veljajo znotraj Skupnosti za trgovanje s perutnino in valilnimi jajci ter za njihov uvoz iz tretjih držav( 15578/09).
imports from third countries of, poultry and hatching eggs( 15578/09).

veljajo znotraj Skupnosti za trgovanje s perutnino in valilnimi jajci ter za njihov uvoz iz tretjih držav.
governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs.

D0964 Odločba Komisije z dne 28. decembra 1994 o odobritvi načrta, ki ga je predložila Finska, za potrditev podjetij za potrebe trgovine s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti.
Commission Decision of 28 December 1994 approving the plan for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Finland.

se obdobja iz točk 1 in 2 začnejo z datumom prenosa zadnjega uvoženega valilnega jajca.
2 shall start running from the date of introduction of the last imported hatching egg.

zagotavlja hrano za valilne ličinke.
which provides food for the hatching larvae.

Domov> 250g slamnate slanine kozice artemija velika rdeča jajca nova jajca valilna hitrost okoli 90-95% za akvarije nova riba.
Home› 250g hatchable brine shrimp artemia big red eggs new eggs hatching rate about 90-95% for aquarium new born fish.

Zaradi narave sodobne reje perutnine je najboljši način za spodbujanje usklajenega razvoja trgovanja s perutnino in valilnimi jajci znotraj Skupnosti spremljanje in nadziranje vzrejnih obratov.
In view of the nature of modern poultry farming, the best way to promote the harmonious development of intra-Community trade in poultry and hatching eggs is to monitor production establishments.

Perutnina in druge ptice, ki so poginile ali bile pokončane, ter valilna in konzumna jajca na gospodarstvu se odstranijo pod uradnim nadzorom.
Poultry and other birds which have died or have been killed and hatching and table eggs on the holding shall be disposed of under official supervision.

Perutnina, enodnevni pičanci in valilna jajca v lotih po 20-(razen za ratite in valilna jajca ratitov).
Poultry, day-old chicks and eggs for hatching in lots of under 20(except for ratites and hatching eggs thereof).