VARNOST V EVROPI in English translation

• security in europe
• safety in europe
• european's security

Examples of using Varnost v evropi in Slovenian and their translations into English

v varnostnem ustroju EU", saj menim, da trden in"> dinamičen čezatlantski odnos zagotavlja stabilnost in varnost v Evropi.
dynamic transatlantic relationship guarantees stability and security in Europe.

Pri tem moramo resnično prav tako razmišljati o tem, ali se bo tako izboljšala varnost v Evropi in evropska obramba ali se bo zgodilo ravno obratno in bo novi sistem dejansko oslabil varnost v Evropi.
We should really also be considering here whether this will improve security in Europe and Europe's defence, or whether it will go the other way, with the new system actually weakening security in Europe.

se zagotovi jedrska varnost v Evropi in po svetu.
assure nuclear security in Europe and worldwide.

je Komisija danes pojasnila, kako lahko Evropska unija okrepi varnost v Evropi z izboljšanjem izmenjave informacij v boju proti terorizmu
the Commission today set out how the European Union can enhance security in Europe by improving the exchange of information in the fight against terrorism

Ljudje, ki iščejo varnost v Evropi, so zavračani na mejah brez kakršnegakoli upoštevanja njihovih prošenj za zaščito- v neposrednem nasprotju z enim izmed temeljnih načel Konvencije o statusu beguncev.
People seeking security in the EU are being turned away at borders without any consideration for their protection claims- in direct opposition to one of the core principles of the Refugee Convention.

blaginjo in varnost v Evropi ter drugje po svetu.
prosperity and securityin Europe and the rest of the world.

Varnost v Evropi je naša skupna zadeva,
Security in Europe is our common affair,

načrt za zmogljivost letališč, učinkovitost in varnost v Evropi“, sprejetega oktobra 2007, da se pomanjkljive letališke zmogljivosti učinkoviteje uporabljajo, po možnosti pa mora izvajanje spremljati bolj strukturiran pristop k tržno zasnovanim načrtom za dodeljevanje slotov.
efficiency and safety in Europe" adopted in October 2007 is needed to achieve a more efficient use of scarce airport capacity possibly accompanied by a more structured approach to market based slot allocation schemes.

učinkovitost in varnost v Evropi zagotavlja temelj za nadaljnje ukrepanje z ustanovitvijo opazovalne skupine EU,
efficiency and safety in Europe" is providing a platform for further action through the establishment of an EU Observatory,

Da bi še naprej izboljševali varnost v Evropi, se je Evropska komisija- po posvetovanju z organi za letalsko varnost držav članic- odločila,
To improve safety in Europe further, the European Commission, in consultation with Member States' aviation safety authorities, has decided to

učinkovitost in varnost v Evropi, v katerem je ugotovila vse večji prepad med zmogljivostjo
efficiency and safety in Europe" in which it identified a growing gap between capacity

učinkovitost in varnost v Evropi iz leta 2007 je bila za obdobje petih let vzpostavljena opazovalnica Skupnosti za zmogljivost letališč, ki je imela od leta 2008 do leta 2013 ključno vlogo pri izvajanju tega načrta.
plan for airport capacity, efficiency and safety in Europe", and from 2008 to 2013 played a crucial role in the plan's implementation.

učinkovitost in varnost v Evropi", v katerem je izpostavila številne ukrepe.
efficiency and safety in Europe' in which it puts forward a series of measures.

preprečevanje ter povečano varnost v Evropi, vključno z učinkovitostjo in sorazmernostjo agencij EU;
prosecution and increased security in Europe, including the effectiveness of the EU agencies and the proportionality thereof;

načrta za zmogljivost letališč, učinkovitost in varnost v Evropi(27), ki navaja, da„bi bilo zaželeno odpreti obstoječe mirujoče zmogljivosti na regionalnih letališčih, pod pogojem, da države članice spoštujejo pravne instrumente Skupnosti, ki se nanašajo na državne pomoči“.
efficiency and safety in Europe(27) which notes that‘it would be desirable to unlock existing latent capacity at regional airports provided that Member States respect Community legal instruments relating to State aid'.

je na tem novem paketu trdo delal, da bi izboljšal pomorsko varnost v Evropi.
with this new package, he has worked very ambitiously to improve maritime safety in Europe.

Prihodnost varnosti v Evropi.
Future security in Europe.

Mala in srednja podjetja imajo že zdaj pomembno vlogo na področju obrambe in varnosti v Evropi.
SMEs already play a vital role in defence and security in Europe.

Menim, da je to cena za zagotovitev pomorske varnosti v Evropi.
I think that is the price of maritime safety in Europe.

Svet je med kosilom izmenjal mnenja o energetski varnosti v Evropi.
The Council held an exchange of views over lunch on energy security in Europe.