VARNOSTI IN OBRAMBE in English translation

• security and defence
• security and defense

Examples of using Varnosti in obrambe in Slovenian and their translations into English

npr. na področju varnosti in obrambe.
e.g. on security and defence.

prejšnjega leta znana kot stalno strukturirano sodelovanje na področju varnosti in obrambe(PESCO), je postala jasen pokazatelj tega trenda.
known as a Permanent Structured Cooperation on security and defense(PESCO) at the end of the previous year became a clear indicator of this trend.

diplomacije, varnosti in obrambe, in naš odnos z Združenimi državami bi se neizogibno spremenil.
diplomacy, security and defence, and our relationship with the United States would inevitably change as a result.

kar najbolje izpolnjevali politične prednostne naloge Unije, tudi na področjih podnebnih sprememb ter varnosti in obrambe.
best meet the Union's political priorities including in the areas of climate change and security and defence.

in prožno partnerstvo" med EU in Združenim kraljestvom na področju trgovine, gospodarskega sodelovanja, pregona in kazenskega pravosodja,"> zunanje politike, varnosti in obrambe ter širših območij sodelovanja.
and flexible partnership across trade and economic cooperation, law enforcement and criminal justice,"> foreign policy, security and defence and wider areas of cooperation”.

bo predsednik Juncker predstavil nadaljnje korake za spodbujanje močnejše Evrope na področju varnosti in obrambe.
where President Juncker will present further steps to promote a stronger Europe on security and defence.

in prožno partnerstvo" med EU in Združenim kraljestvom na področju trgovine, gospodarskega sodelovanja, pregona in kazenskega pravosodja,"> zunanje politike, varnosti in obrambe ter širših območij sodelovanja.
foreign policy, security and defence and wider areas of cooperation.”.

Čeprav Pogodba ne bo takoj vplivala na razvoj trgov varnosti in obrambe, bo omogočila razvoj bolj celostnega
Even if the treaty has no immediate effect on the development of security and defence markets, it paves the way for the development of a more integrated

pomen in učinkovitost varnosti in obrambe so večinoma odvisni od podpore javnosti,
the importance and effectiveness of, the security and defence dimension depends, to a huge extent,

odgovorili na poglavitne izzive ustavnosti, ekonomije, varnosti in obrambe ter etične izzive za EU.
the challenges of security and defense; as well as to the ethical challenges of justice inside the European Union.

tudi na področjih varnosti in obrambe, z boljšo koordinacijo
including in the security and defence domains, both through improved coordination

varnostno politiko določa pet prednostnih nalog, in sicer krepitev varnosti in obrambe EU, vlaganje v odpornost držav
Security Policy pursues five priorities, namely strengthening EU security and defence, investing in the resilience of states

na zmožnost vsake države, da uveljavlja svoje pravice glede varnosti in obrambe v svojem zračnem prostoru;
the capacity of every State to exercise its prerogatives with regard to security and defence in its national airspace;

spodbujanjem priložnosti za okrepljeno sodelovanje, da bi izpolnili visoke cilje EU na področju varnosti in obrambe.
taking forward opportunities for enhanced cooperation with a view to fulfilling the EU level of ambition on security and defence.

javne varnosti in obrambe.
public security and defence.

izvajanje ustreznih prednostnih nalog, da bi izpolnili raven ambicij EU na področju varnosti in obrambe.
taking forward opportunities for enhanced cooperation with a view to fulfilling the EU level of ambition on security and defence.

ki se tiče varnosti in obrambe našega kraljestva, vedite,
concerning the defense and security of our great kingdom,

javne varnosti in obrambe.
public ecurity and defence purposes.

ekonomski izzivi, izzivi varnosti in obrambe, kakor tudi etični izzivi obstoja pravičnosti znotraj EU.
the challenges of security and defense; as well as finally the ethical challenges of justice inside the EU.

katerih zaščiti je namenjeno označevanje zaupnosti, zlasti javne interese tako glede varnosti in obrambe Evropske unije
and in particular the public interest as regards the security and defence of the European Union or of one or more of its Member States