Examples of using Varnostni listi in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ju določa ta uredba, in sicer etikete in varnostni listi iz Uredbe(ES) št. 1907/2006.
mixtures are labels and the safety data sheets provided for in Regulation(EC) No 1907/2006.še to ne pomeni, da se bodo varnostni listi spremenili, ali da bodo dolžnosti kemijskih družb manjše po tem roku.
it will not mean that safety data sheets have changed, or that the duties of chemical companies will decrease.other information when a safety data sheet is not required.V primeru dostave nevarnih snovi v smislu Direktive 2001/58/ES z dne 27. julija 2001 se informacije o proizvodu- zlasti veljavni varnostni listi ES v francoskem ali angleškem jeziku- pred dostavo pravočasno pošljejo podjetju Eurofins.
In the case of delivery of hazardous materials within the meaning of Directive 2001/58/EC of 27 July 2001, product information- particularly current EC safety data sheets in French or English- shall be sent to Eurofins in due time prior to delivery.informacijske sisteme urejene tako, da se ob vsakem naročilu varnostni listi avtomatično pošljejo kupcem po e-mailu.
information systems are regulated in such way that for every order, the safety data sheets are automatically sent to customers by e-mail.prav tako pa varnostni listi ne smejo vsebovati razvrstitev v skladu z uredbo DPD.
Varnostni listi se zahtevajo tudi za nekatere posebne snovi in pripravke(npr. kovine v čisti obliki,
Safety data sheets are also required for certain special substancesšt 1907/2006 se lahko varnostni listi, ki so bili kateremu koli prejemniku predloženi pred 1. junijem 2015, še naprej uporabljajo in jih do 31. maja 2017 ni treba uskladiti s Prilogo k tej uredbi.
No 1907/2006, safety data sheets for mixtures provided to any recipient at least once before 1 December 2010 may continue to be used and need not comply with Annex I to this Regulation until 30 November 2012.mestu na podlagi informacij, ki jih vsebujejo etikete in varnostni listi.
based on information derived from the labels and the safety data sheet.Varnostni listi se pripravijo in dajo na voljo v skladu s Prilogo II Uredbe(ES)
The safety-data sheets shall be prepared and made available inKakšna je povezava med varnostnim listom in etiketo?
What is the connection between the Safety Data Sheet and the label?Tags: baza znanja varnostnih listov, varnostnega lista, varnostnega lista. .
Tags: safety data sheet, Za vsak kemični proizvod mora dobavitelj zagotoviti varnostni list.
The supplier has to provide safety data sheets for each chemical product.Tags: baza znanja varnostnih listov, Označevanje CLP, varnostnega lista. .
Tags: CLP labelling, safety data sheet, Pred uporabo natančno preberite tehnični in varnostni list. Dokumenti.
Prior to application, read the technical and safety data sheets carefully. Documents.Prevajanje varnostnih listov v v skladu z zakonodajo na področju kemijske varnosti.
Safety data sheet translation in accordance with the regulations of chemical obveščanje o nevarnosti z označevanjem in varnostnimi listi.
hazard communication through labelling and safety data sheets.Baza znanja varnostnih listov- Nadzorna programska oprema varnostnega lista. .
Safety data sheet knowledge base- The Prevzemamo polno odgovornost za varnostne liste, ki jih sestavi naša družba.
We take full responsibility for the safety data sheets compiled by our company.Prevajanje varnostnih listov Revizija, posodobitev varnostnega lista. .
Translation of safety data sheet Revision, update of 
