VBODA in English translation

• injection
• puncture
• stabbing
• sting

Examples of using Vboda in Slovenian and their translations into English

rdečina na mestu vboda.
is pain and redness at the injection site.

kožo okoli mesta vboda stiskajte in izvlecite iglo.
squeeze the skin around the injection site, and pull out the needle.

vnetje na mestu vboda.
pain and inflammation at the injection site.

Pri dvojnem odmerku je bila opažena otipljiva reakcija tkiva premera največ 10 cm na mestu vboda, ki je trajala 16 dni.
With double dose, a palpable reaction of maximum diameter of 10 cm was observed at the injection site, lasting for 16 days.

Pri dvojnem odmerku je bila opažena zmerna otipljiva reakcija tkiva premera 4 do 5 cm na mestu vboda, ki je trajala 4 dni.
With double dose, a moderate palpable reaction of diameter of 4 to 5 cm was observed at the injection site, lasting for 4 days.

Pogosto se pojavi otipljiva reakcija tkiva premera 3 do 4 cm na mestu vboda, ki lahko traja 6 dni.
It is very common to see a palpable reaction of 3 to 4 cm diameter at the injection site which may last for 6 days.

kožo okoli mesta vboda stiskajte in izvlecite iglo.
squeeze the skin around the injection site, and pull out the needle.

Glavni simptom obstrukcije ledvic je vboda, neznosna bolečina v hrbtu,
The main sign of kidney obstruction is the stinging unbearable pain in the lower back,

padca, vboda in vreznine.
falls, stabs and cuts.

Nima vboda na hrbtu.- Kako ga je zastrupil
He doesn't have a puncture site on his back. So how was he poisoned

Vbodna rana ima enako širino in kot vboda kot na našem tujem državljanu, ki ga je Ghovat ubil.
The knife wound matches the blade width and angle of penetration on our foreign national killed by ghovat.

Za razliko od vboda v njegovi roki, zlomi na C2 in C3 vretencu kažejo
Quite apart from the puncture wound in his hand, the crush injuries to the C2

Sedeč po kotu vboda, on ali ona ve kako rokovati z špico.
And judging by the angle of the incision, he or she knows how to handle a blade.

Cepni sev se lahko izloča iz mesta vboda štiri dni po cepljenju.
Shedding of the vaccine strain from the injection site can be observed for a period of four days after vaccination.

srbenje na mestu vboda.
itching at the site of the injection.

Domači šivalni stroji so namenjeni za eno osebo za šivanje posameznih oblačil, medtem ko uporabljajo samo eno vrsto vboda.
Home sewing machines are designed for one person to sew personal items by using a single type of stitch.

A izjavljam vam, da me je manj strah vboda v hrbet, kot običajnosti.
But I'm here to testify I'm less afraid of getting shanked in my back than the routine.

Glavni neželeni učinek zdravila Rapilysin so krvavitve(kakor tudi hematom na mestu vboda).
The main side effect of Rapilysin is bleeding(such as a bruise at the site of injection).

Na mestih vboda je bilo pri vseh skupinah, vključno s kontrolnimi, opaziti vnetje(močneje pri
Reversible inflammation at the injection site was noted in all groups(including controls)

oblikovanje kanala na mestu vboda.
the formation of the channel at the puncture site.