VEČ DOSTI in English translation

• much
• many

Examples of using Več dosti in Slovenian and their translations into English

Hvala za vašo vljudnost, ampak do treh ni več dosti časa.
Thank you for your courtesy, General but I'm afraid there isn't much time between now and three o'clock.

ti ne bo treba več dosti početi, samo pleši, prav?
there's not much more to do, you just dance, OK?

Ravno sem rekla Rayu, upam, da ne boš več kihal, ker mislim, da naša hiša ne prenese več dosti tvojega kihanja.
I was just telling Ray here, I hope you're done sneezing because I don't think our house could take much more of your sneezing.

Nimam več dosti časa** čas je da grem svojo pot** ne bojim se kar prihaja** ali se bojim ostati*.
I haven't got much time to waste** it's time to make my way** i'm not afraid of what i will face** but i'm afraid to stay*.

je tam zunaj sama in nimamo več dosti časa.
she's out there alone and we don't have much time.

odvzeli komponento globine, bi se nemudoma prelevil v drobceno miniaturo, ki z realnostjo ne bi imela več dosti skupnega.
it would instantly change into a tiny miniature which would not have much common with real life.

Ni več dosti.
There's not much here.

Ne govori več dosti.
He isn't saying much.

Nimava več dosti časa.
We don't have much time.

Nima več dosti časa.
She doesn't have much time.

Ni več dosti časa.
There's not much time.

Nimaš več dosti časa.
You might not have much time.

Nimava več dosti municije.
We don't have much ammo left.

Nima več dosti časa.
He doesn't have much time left.

Saj ni več dosti prometa.
It doesn't get much traffic anymore.

Saj ni več dosti prometa.
There is no traffic anymore.

Ni več dosti časa.
We're running out of time.

Ne bom več dosti prenesel.
I can't cope with much more.

Saj ni več dosti prometa.
There's not much trade anymore.

Saj ni več dosti prometa.
Not so much traffic anymore.