VEČ LASTNIKOV in English translation

• several owners

Examples of using Več lastnikov in Slovenian and their translations into English

zbližanje z naravo privabljata vedno več lastnikov stanovanj majhnih površin in hiš.
rapprochement with nature are attracting more and more owners of apartments of small areas and houses.

Pravzaprav je več lastnikov najnovejših Apple iPhone 7 Plus( iPhone7Plus)
As a matter of fact, several owners of the newest Apple iPhone 7

zadnji član družine Wagen, je grad zamenjal več lastnikov in ga je leta 1672 kupil Janez Vajkard Valvasor.
the castle changed several owners until it was in 1672 finally bought by Johann Weikhard von Valvasor after his return from abroad.

Če ima konj več lastnikov ali je v lasti družbe,
If there is more than one owner or the horse is owned by a company,

To je nasvet strokovnjakov, ki pravijo, da so avtomobili iz druge roke, ki so imeli samo enega lastnika, lahko v boljšem stanju kot tisti avtomobili, ki so imeli več lastnikov…» read more.
That's the advice from experts who say used cars that have had only one owner may be in better shape than cars that have had multiple owners.

s katerim lahko na jasen način ugotovimo, ali je vozilo imelo enega ali več lastnikov.
clearly indicate whether a vehicle has had one or multiple owners.

s tipkanjem visoke ocene sem prejel ponudbe več lastnikov velikih spletnih mest, da bi z njimi delali neposredno.
by typing a high rating, I received offers from several owners of large websites to work with them directly.

prednapetega prostora, je bil z dekorativnimi opekami sedaj vedno več lastnikov kamina raje ta element izdelan iz lista močnega stekla.
pretoptical space was laid out with decorative brick, now more and more owners of the fireplace prefer this element made of a sheet of strong glass.

so ključi razdeljena med več lastnikov, da zmanjša tveganje,
those where keys are divided among a number of owners to manage risk,

To je nasvet strokovnjakov, ki pravijo, da so avtomobili iz druge roke, ki so imeli samo enega lastnika, lahko v boljšem stanju kot tisti avtomobili, ki so imeli več lastnikov.
That's the advice from experts who say second hand cars that have had only one owner may be in better shape than cars that have had multiple owners.

zdaj pa vedno več lastnikov resno razmišlja o možnosti namestitve take naprave v lastno stanovanje.
now more and more owners are seriously considering the possibility of installing such a device in their own apartment.

in v primeru več lastnikov te pravice vsak uporablja svojo pravico v skladu s svojim deležem,
abandoned unless in whole, and in case of multiple owners of this right each shall use his right according to his share,

Od takrat je podjetje doživelo veliko širitev in sprememb pod več lastniki.
Since then, the company has undergone many changes under several owners.

Ne bomo več lastniki avtomobilov, ampak bomo najemali storitve.
Country offices will no longer own, but lease vehicles.

Saj nismo več lastniki svojih življenj….
We are no longer the owner of our own life.

Pritožnik ni več lastnik tega premoženja.
The complainant is no longer the master of this prosecution.

Država ni več lastnik.
It is no longer state-owned.

Država ni več lastnik.
He is no longer the owner.

vendar v primerih z več lastniki morate formalizirati to formalnost.
but in cases with several owners, you need to formalize this formality.

Zdi se, da nismo več lastniki nepremičnine v Parizu.
Well, apparently, we no longer own property in Paris,