Examples of using Več me in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nikoli več me ne boš pustil na pumpi.
You won't walk out on me again Ne moreš več me spremeniti, sem prestar.
Ne moreš več me spremeniti, sem prestar.
I am no longer me.Ampak še na tisoče več me bo!
But there will be thousands more of me!Ker nočeš ti več me.
Cause you want me no more.Da nočeš ti več me.
You don't want me no more.Poslovila se bova in nikoli več me ne boste vprašali, kako sem.
The farewell day. And you won't be asking me anymore How I am doing.ne bom odgovorila na tvoje vprašanje in nikoli več me tega ne vprašaj.
I don't want you to ever ask me again.Dobila sem službo in selim se na sever z otrokom. Nikoli več me ne boste videle.
All of you will because I got an important job upstate and I am moving there with my child, and none of you will probably ever see me again.Več me je pripeljala do domačinov in imela sem edinstvene izkušnje,
It endeared me more to locals, and I got to have unique experiences because I could say yes to everything,Nič več mi ne govori, ker vem kam to pelje.
Don't tell me anymore, because I know where this is going.Ničesar več mi ne dolguješ in tudi Bernie-u ne.
You don't own me anymore, Shelly, and you don't own Bernie.Ime mu je Reginald. Nič več mi ne povej, prav?
Don't tell me anymore, okay?Brez tega jaz nisem več jaz.
And without you, I am not me anymore.Kot bi ne bila več jaz.
Like I wasn't me anymore.because I don't wanna be me anymore.I don't want to be me anymore.Kot bi ne bila več jaz.
As if it wasn't me anymore.I'm not me anymore.
