VEČ OBISKOV in English translation

• more visits
• multiple visits
• more visitors

Examples of using Več obiskov in Slovenian and their translations into English

Lahko je potrebnih več obiskov, ob katerih se preveri ujemanje kovinskega okvirja in ugriza.
Multiple visits may be required to check the fit of the metal framework& bite.

bi morala trajanje svojih obiskov za dialog prilagoditi državam članicam ali izvesti več obiskov, da bi zagotovila popolnejšo pokritost.
should adapt the duration of its dialogue visits to Member States, or carry out more visits, to ensure more complete coverage.

bo morda potreben več obiskov pri zdravniku, dokler nastavitve niso ravno pravšnje.
may require multiple visits to the audiologist until the settings are just right.

En obiskovalec lahko naredi več obiskov v določenem obdobju,
Many of these individuals will visit more than once in a period,

Prav tako poskušajte ujeti čim več obiskov babice, pojdite na informacijski večer
Also try to catch as many visits to the midwife as possible, go to an information evening

Lahko je potrebnih več obiskov, ob katerih se preveri ujemanje kovinskega okvirja in ugriza.
More than one visit may be necessary to make sure the fit of the metal framework and bite is correct.

bosta živela na dveh različnih krajih. Je to dvakrat več obiskov.
live in two separate places that's twice as many visits.

Pregledi na kraju samem za navzkrižno skladnost bi navadno zahtevali več obiskov na isti kmetiji.
On-the-spot checks for cross-compliance would in general require several visits to the same farm.

podatki izvirnega obiska in en klik prinese več obiskov.
so the one click results in multiple visits.

Dialog z nacionalnimi organi se je nadaljeval v okviru več obiskov osebja Komisije v partnerskih državah.
Dialogue with national authorities was continued in the framework of a series of visits to partner countries undertaken by Commission staff.

pomembnih reči iz tega, kar se je zgodilo na referendumu, in menim, da imate prav, ko izpostavljate, da bi moralo biti več obiskov na strani"da".
I think you are right in pointing out that there should perhaps have been more visits on the'yes' side.

So pa naši naravoslovni dnevi pri tistih, ki zanje še niso slišali, zbudili kar nekaj zanimanja- torej lahko računamo na več obiskov iz srednjih šol v prihodnjih letih….
However, our science days have lit some interest in those who have not heard of them yet-so we can count on more visits from secondary schools in the coming years….

med evropskimi državljani in organizirano civilno družbo, kljub temu pa mora okrepiti prizadevanja za izboljšanje svoje podobe in organizirati še več obiskov.
efforts to boost the Committee's brand image still need to be stepped up by arranging even more visits.

boste potrebovali več obiskov v določenih intervalih, da se zagotovi, da dobiš najvišjo rezultat.
you will need a series of visits at set intervals to ensure you get the maximum result.

si lahko ta čas po želji razporedijo na več obiskov.
can distribute this time quota according to your wishes on several visits.

redno potovati na ozemlje Zelenortskih otokov ali držav članic, se lahko vizumi za kratkoročno bivanje izdajo za več obiskov, če ti obiski skupaj niso daljši od 90 dni v katerem koli 180-dnevnem obdobju.
of the Member States, short-stay visas will be issued for several visits, provided that the total length if those visits does not exceed 90 days per period of 180 days.

Delno je naše delo vključevalo več obiskov Kitajske, Indije
Some of our work also involved carrying out several visits to China, India

Več obiska pomeni več prodaje.
More visits means more sales.

Več obiska, več zaslužka!
More visits, more advantages!

Bi si želeli več obiska?
Do you want more visits?