VEČ OMEJITEV in English translation

• more restrictions
• several limitations
• more limits
• more constraints
• no longer the limit

Examples of using Več omejitev in Slovenian and their translations into English

Manj pomoči, manj javnega posredovanja in več omejitev na proizvodnjo: to je resnično eksplozivna kombinacija.
Less aid, less public intervention and more restrictions on production: that is a truly explosive combination.

Vendar imajo standardna diagnostična orodja(npr. Endoskopija z biopsijo) več omejitev kot orodja za presejanje- vključno z nizko negativno napovedno vrednostjo
However, standard diagnostic tools(eg, endoscopy with biopsy) have several limitations as screening tools- including low negative predictive value

Plavanje v primerjavi s tekom ima več omejitev za bolnike z akutnim
Swimming, compared to running, has more restrictions for patients with acute

V času terapije je treba upoštevati več omejitev, ki jih predpisuje navodilo.
At the time of therapy, several limitations prescribed by the instruction should be remembered.

Zdi pa se, da so uradniki uprave odločeni, da bodo postavili več omejitev za visokokvalificirano priseljevanje,
However, administration officials appear determined to place more restrictions on high-skilled immigration,

Po njegovih besedah ima sicer študija več omejitev- med drugim tudi to, da so bili podatki zbrani med obiski pri osebnem zdravniku,
The study has several limitations, Lang said, including that the data were collected during doctor's visits

je potrebnih več omejitev, ki bodo ZDA zaščitile pred terorističnimi napadi.
saying more restrictions are needed to protect the U.S. from future terrorist attacks.

je priznal, več omejitev.
acknowledged several limitations.

Vendar se zdi, da so uradniki uprave odločeni, da bodo postavili več omejitev priseljevanja visoko kvalificiranih,
However, administration officials appear determined to place more restrictions on high-skilled immigration,

obstaja več omejitev.
there are several limitations.

V skladu z obstoječimi nacionalnimi predpisi je treba vsako nameravano spremembo premij predhodno priglasiti, predpisi pa nalagajo tudi več omejitev glede tega, kako zavarovatelji izračunavajo premije.
Current national rules require a prior notification obligation of any intended modification of premiums and impose several limitations on the modalities of calculation by insurers of their premiums.

Če ima tabela več omejitev kot obrazec, je pravilo, določeno za polje tabele, pred pravilom obrazca.
If the table is more restrictive than the form, the rule defined for the table field takes precedence.

Ni več omejitev za spalnico, je mogoče kupiti svetilko tako iz plastike,
There are no more restrictions for the bedroom, it is possible to buy a lamp both from plastic,

Zdaj imamo več omejitev nabora tako lahko le ustvari največ 10,000 kreditov na dan,
Right now we have a limit number of set so you can only generate a maximum of 10,000 credits a day,

V Povzetek glavnih značilnosti zdravila in Navodilo za uporabo je bilo dodanih več omejitev uporabe, dodatnih opozoril
A number of restrictions on use, strengthened warnings and contraindications have been added

Ko vaše ideje nimajo več omejitev zaradi izdelave, ki je dovršena v detajlih.
When your ideas are no longer constrained because you can count on products perfected in every detail.

Povedano po pravici, imam veliko več omejitev v vsakodnevmem življenju,« je na podelitvi nagrad Autosporta povedal Robert Kubica.
Honestly, I have much more limitations in my daily life," said Kubica when speaking at the Autosport Awards in London.

Ni omejitev števila pisav, ki jih je mogoče aktivirati istočasno, in ni več omejitev števila mesečnih ogledov strani za spletne pisave.
There are no limits on the number of fonts that can be activated at the same time and no more limits on the number of monthly pageviews for web fonts.

glede na to, da tudi njim nalagamo več omejitev, predvsem v obliki novih odgovornosti, višji stroški zagotovo
given that we are imposing more restrictions on them too, specifically in the form of new responsibilities,

Zaradi dobro znanih tveganj kajenja so zakonodajni organi za cigarete uvedli več omejitev in višje trošarine, kot veljajo za katerikoli potrošniški izdelek- hkrati pa ostajajo cigarete odraslim še naprej na voljo.
A Common-Sense Approach The well-known risks of smoking have led regulators to impose more restrictions and higher excise taxes on cigarettes than apply to any other consumer product- while allowing cigarettes to remain available to adults.