Examples of using Več poskusov in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Medtem ko je bilo več poskusov, da spremenijo ime lokalno prebivalstvo,
Če je dovoljenih več poskusov in je ta nastavitev nastavljena na Da,
Each Več poskusov, ki jih je opravil ta raziskovalec, so pokazale, fermentirani mlečni izdelki lahko spremenijo vedenje pri živalih.
Several experiments conducted by this researcher showed thatfermented milk products can alter behavior in animals.V preteklih letih je potekalo več poskusov poenostavitve, vendar ti niso imeli velikega vpliva na pravilnost transakcij.
Several attempts at simplification have been made in previous years, but had only a limited impact on the regularity of transactions.Če je dovoljenih več poskusov in je ta nastavitev nastavljena na Da,
If multiple attempts are allowed and this setting is set to Yes,Medtem ko je tam, je spet začel več poskusov z drugimi poklicnimi klubi,
While there, he embarked again on several trials with other professional clubsV revidiranem obdobju je bilo več poskusov prestrukturiranja ukrajinske javne uprave(npr. v letih 2010 in 2011).
Over the audited period, Ukrainian public administration underwent several attempts at restructuring(e.g. in 2010-2011).Raziskovalci so izvedli več poskusov z mišmi, ki so dajali odmerke bakra skozi vodo tri mesece.
The researchers conducted several experiments with mice, which administered doses of copper through water for three months.Ko je dovoljenih več poskusov, obstajajo različni načini uporabe ocen za izračun končne ocene udeleženca za kviz. Najvišja ocena.
When multiple attempts are allowed, there are different ways you can use the grades to calculate the student's final grade for the quiz.Izvedenih je bilo več poskusov, da se ljudem na seznamu No Fly Fly prepovejo nakup pušk in eksplozivov.
Several attempts have been made to prohibit people on The No Fly List from buying guns and explosives.skupina izvaja več poskusov, da bi jim pomagali izvedeti več o povezavi med dve vrsti bakterij.
the group conducted several experiments to help them learn more about the connection between the two types of bacteria.Medtem ko je tam, je spet začel več poskusov z drugimi poklicnimi klubi, da bi zaslužil mesto na eni od njihovih mladinskih akademij.
While there, he embarked on several trials with clubs in order to earn a spot in one of their youth academies.pogled na nekatere strategije za prebivanje aplikacije z več poskusov.
look at some strategies for residency applications with multiple attempts.Po izvedbi več poskusov so bili izkušeni optimizatorji prepričani, da se lahko stopnja pretvorbe poveča z dodajanjem ocene izdelka.
After conducting several experiments, experienced optimizers were convinced that the conversion rate could be increased by adding a product rating.Od leta 1888 je bilo več poskusov, da bi izdelali pisalo, ki bi temeljilo na principu kemičnega svinčnika.
After 1888, several attempts were made to manufacture a pen based on the principle of the ballpoint pen.Pomembno je omeniti, da je včasih glavni lik naredi več poskusov, da ni na prvih nekaj poskusih. .
It is important to note that sometimes the main character makes multiple attempts, failing on their first few tries.Izvaja se več poskusov za izboljšavo meritev polarizacije
Several experiments to improve measurements of the polarizationNa voljo imate več poskusov, da dajejo pravilni odgovor,
You have several attempts to give the correct answer,Raziskovalci v Notre Dame so izvedli več poskusov b sobah in preverili njihov vpliv na spomin.
Researchers in Notre Dame conducted several experiments on rooms and their effect on memory.Izvedenih je bilo več poskusov, da bi se instrumenti socialnih naložb spodbujali na temelju strukture tradicionalnih finančnih instrumentov.
Several attempts have been made to promote social investment instruments building on the architecture of traditional financial instruments.
