VEČ PROIZVAJALCEV in English translation

• several manufacturers
• more manufacturers
• more producers

Examples of using Več proizvajalcev in Slovenian and their translations into English

Vsi vemo, da je več proizvajalcev dodatno ustvarjanje primerljivih izdelkov,
We all recognize that several producers likewise make the comparable items,

je razvoj uporabe ERMES-a na mrtvi točki in da ga je več proizvajalcev prenehalo razvijati.
of ERMES was not developing and had ceased to be developed by several manufacturers.

Italija pa istočasno stane več proizvajalcev in tekstur.
Italy costs at the same time several manufactures and textures.

(1) Evropsko odobritev materialov izda na zahtevo enega ali več proizvajalcev materialov ali opreme eden od priglašenih organov,
European approval for materials shall be issued at the request of one or more manufacturers of materials or equipment,

Če naj bi snov v Skupnosti proizvajal eden ali več proizvajalcev in/ali uvažal eden ali več uvoznikov, se uporablja naslednje.
When a substance is intended to be manufactured in the Community by one or more manufacturers and/or imported by one or more importers, and/or is subject to registration under Article 7, the following shall apply.

Danes nam pravijo, daje treba ven spraviti še več proizvajalcev in, da bo denar,
Today, we are told that yet more producers must be forced out

Iz blagovne znamke S povečanjem koncepta pametnega doma vedno več proizvajalcev, ki so vključeni v inteligentni dom, postopoma postanejo bogate kategorije izdelkov,
With the rise of the concept of smart home, more and more manufacturers involved in the field of intelligent home, the market gradually become rich product categories,

močne konkurence v industriji vse več proizvajalcev in dobaviteljev zahteva, da imajo medicinski prodajalci visokošolsko, zdravstveno,
stiff competition in the industry, more manufacturers and supply companies require that a medical sales rep have a health,

je določeno v oddelku 2.9 člena 1, izda na zahtevo enega ali več proizvajalcev materialov ali opreme eden od priglašenih organov,
shall be issued at the request of one or more manufacturers of materials or equipment, by one of

Dell XPS 13, zato sem vesel, da vidim več proizvajalcev, ki priznavajo, da je kovina dejansko ne udoben material.
so I'm glad to see more manufacturers recognizing the fact that metal is actually not a comfortable material.

je bila veliko več proizvajalcev navadno tiskanje technology.
which has been a lot of manufacturers more commonly used printing process.

mešajo ali predelujejo med več proizvajalcev, izvaja nadzor EU glede varnosti hrane, določen z Uredbo št. 853/2004/ES;
process honey from multiple producers, are subject to EU food safety monitoring as laid down in Regulation No 853/2004/EC;

Te majhne naprave so običajno narejene v skupni fizični velikosti in obliki več proizvajalcev, izdelovalci večjih PLC-jev pa jih označijo, da izpolnijo svojo nizko paleto izdelkov.
These small devices are typically made in a common physical size and shape by several manufacturers, and branded by the makers of larger PLCs to fill out their low end product range.

Tako široko področje uporabe pojma pa je problematično, saj se lahko zgodi, da en proizvod izdeluje več proizvajalcev, odgovornih za ravnanje z njim,
Yet the problem is that the broad coverage leads to the situation that one product can have multiple producers responsible for management,

(9) Ustrezno je določiti, da se bo izvajalo preverjanje glede tega, ali tržni pogoji prevladujejo, na podlagi primerno utemeljenih zahtev enega ali več proizvajalcev, ki so predmet preiskave in ki želijo izkoristiti možnost, da se njihova normalna vrednost določi na podlagi pravil, ki veljajo za države s tržnim gospodarstvom.
(9) It is appropriate to specify that an examination of whether market conditions prevail will be carried out on the basis of properly substantiated claims by one or more producers subject to investigation who wish to avail themselves of the possibility to have normal value determined on the basis of rules applicable to market economy countries.

Zlasti primerno je določiti, da se lahko normalna vrednost določa v skladu s pravili, ki se uporabljajo za države s tržnim gospodarstvom v primerih, kjer je mogoče dokazati, da tržni pogoji prevladujejo za enega ali več proizvajalcev, ob upoštevanju preiskave v zvezi s proizvodnjo in prodajo zadevnega proizvoda.
In particular, it is appropriate to specify that normal value may be determined in accordance with the rules applicable to market economy countries in cases where it can be shown that market conditions prevail for one or more producers subject to investigation in relation to the manufacture and sale of the product concerned.

Zlasti primerno je določiti, da se lahko normalna vrednost določa v skladu s pravili, ki se uporabljajo za države s tržnim gospodarstvom v primerih, kjer je mogoče dokazati, da tržni pogoji prevladujejo za enega ali več proizvajalcev, ob upoštevanju preiskave v zvezi s proizvodnjo in prodajo zadevnega proizvoda.
Recital 5 in the preamble to that regulation points out that it is appropriate to revise anti-dumping practice with regard to China, by specifying in particular that the normal value of a product may be determined in accordance with the rules applicable to market economy countries in cases where it can be shown that market conditions prevail for one or more producers subject to investigation in relation to the manufacture and sale of the product concerned.

Tako zdaj več proizvajalci so bolj zaskrbljeni zaradi lepa površina aluminija PCB.
So more manufacturers now are more concerned about aluminum surface aesthetics.

Tako zdaj več proizvajalci so bolj zaskrbljeni zaradi lepa površina aluminija PCB.
So now more manufacturers are more concerned about the aesthetic appearance of the aluminum plate.

projektne dokumente večih proizvajalcev v avtomobilski industriji.
project documents of several manufacturers in the automotive industry.