VEČ SKODELIC in English translation

• more cups

Examples of using Več skodelic in Slovenian and their translations into English

Japonci, ki spijejo eno ali več skodelic zelenega čaja na dan, so kazali kar za polovico manj težav z izgubo spomina
The Japanese people who drink one or more cups of green tea a day have shown to have half the problems with the loss of memory

Epidemiološke študije kažejo, da imajo ljudje, ki pijejo šest ali več skodelic zelenega čaja na dan, nižje ravni poškodb nastalih zaradi vnetij,
Epidemiological studies indicate that people who drink six or more cups of green tea a day have lower levels of damage from inflammation,

Tisti, ki so dnevno pili štiri ali več skodelic zelenega čaja, so imeli 32-odstotno zmanjšanje tveganja za srčni napad
Those who drank 4 or more cups of green tea daily had a 32% reduction in the risk of having a heart attack

smrtnostjo med udeleženci, ki so spili od 1 do 8 ali več skodelic na dan.
including among participants drinking 1 up to 8 or more cups per day.

če pijete več skodelic kave na dan,
but if you drink several cups of coffee a day,

omogoča pripravo več skodelic napitka brez ponovnega dodajanja mleka.
which allows making several cups of hot potion without the need to replenish it.

Spet druga raziskava s 208.424 sodelujočimi pa kaže, da je pri posameznikih, ki spijejo štiri ali več skodelic dnevno, kar 53% manj verjetno, da bodo storili samomor.
Another study carried on 208,424 people revealed that individuals who serve four or more cups of coffee per day are 53% less likely to die by suicide.

Več skodelice vode.
Or more cup of water.

čez nekaj tednov boste potrebovali nov komplet posteljnine, z več skodelicami!
in a few weeks you will need a new set of linen, with more cups!

Odcedite vodo iz jajčevcev, jih dajte v več skodelico in še naprej skupaj popražite zelenjavo 10 minut.
Drain the water from the eggplants, put them into the multi-cup and continue to fry the vegetables all together for 10 minutes.

lahko umivalnik izbirate z več skodelicami.
a sink can be chosen with several bowls.

Mislim, da rabimo več skodelic in krožnikov.
I think we need some more cups and saucers.

začnite savouring več skodelic kave.
start savouring more cups of coffee.

Ne obsojam te. Kupi več skodelic za s sabo.
Just buy some more to-go cups.

Nutricionisti priporočajo vsak teden, da jedo tri ali več skodelic fižola ali leče.
Nutritionists recommend eating weekly three or more cups of beans or lentils.

Nutricionisti priporočajo vsak teden, da jedo tri ali več skodelic fižola ali leče.
Nutritionists suggest three or more cups of beans or lentil every week.

Pitje ene ali več skodelic zelenega čaja na dan lahko pomaga preprečiti gingivitis in izgubo zoba.
Drinking 1 or more cups of green tea helps prevent gingivitis and even tooth loss.

Tisti, ki so spili dve ali več skodelic kave, pa so imeli za 18 odstotkov manjše tveganje.
Those who drank two or more cups had almost a 20% reduced risk.

se odrekate uporabi kave ali jo zmanjšate na več skodelic na mesec.
the consumption of coffee, or to reduce it to a few cups per month.

Nedavna študija harvardske šole za javno zdravje pravi, da je uživanje dveh ali več skodelic kave dnevno tudi zmanjšalo možnost samomora.
A recent study from the Harvard School of Public Health suggests that drinking two or more cups daily of caffeinated coffee significantly lowers the risk of suicide.