Examples of using Več tega in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ne počni več tega.
Don't ever do that again.je samo več tega.
It's just more of this.Ne zmorem več tega.
nikoli ne reči več tega.
don't say that again.Svet potrebuje več tega.
The World needs more of this.Doslej…- Ne grem se več tega.
Previously on"The Mentalist"… I can't do this anymore.Ne počni več tega.
Don't do that again.Ne počni več tega.
Do not do this anymore.Ne vem, koliko\~ več tega ne morem sprejeti.
I don't know how much more of this I can take.in ne počni več tega.
don't do that again.Gospod, nekaj mi pravi, da bova potrebovala več tega.
Sir, um… something tells me we're gonna need a little bit more of this.Mislim, da ne zmorem več tega.
I don't think i can do this anymore.Ne naredi več tega.
Just don't do that again.Veš, da ne morem več tega narediti.
You know I can't do this anymore.Aparthait je bila oligarhija, in nihče več tega ne želi.
Apartheid was an oligarchy, and no one wants that again.Filip, prosim, ne delaj mi več tega…«.
Richard, please don't make me do that again.”.Ne počni več tega.
Don't you do that again.Ne naredi več tega.
Don't ever do that again.Ne počni mi več tega!
Don't do that again!Prosim ne počnite več tega.
Please don't do that again.
