VERODOSTOJEN in English translation

• credible
• authentic
• reliable
• trustworthy
• authoritative
• reputable
• plausible
• truthful

Examples of using Verodostojen in Slovenian and their translations into English

datuma izdaje, verodostojen podpis z modrim črnilom,
date of issue, the authentic signature in blue ink,

Vsak verodostojen dobavitelj bi, da vam omogočajo, da se vrnete element, če niste popolnoma zadovoljni.
Any reliable provider ought to allow you to return the item if you're not entirely satisfied.

Ta korak je tudi zelo pomembno, saj le verodostojen in ažuren malware odstranitev software hoteti obstati zmožen umakniti Trojan.
This step is also very important, because only an authentic and up-to-date malware removal software will be able to remove Trojan.

Vsak verodostojen dobavitelj bi, da vam omogočajo, da se vrnete element, če niste popolnoma zadovoljni.
Any trustworthy provider needs to enable you to return the product if you're not completely pleased.

pravočasno dobavo, verodostojen kakovosti in iskreno storitev,
timely delivery, reliable quality and sincere service,

Sporazum, ki bi moral biti enako verodostojen v vseh uradnih jezikih EU, bi moral v
The Agreement, which should be equally authentic in all official EU languages,

Če smo verodostojen partner, potem se moramo obnašati tako, da naši partnerji računajo na nas.
If we are a trustworthy partner, we must act in such a way that our partners can count on us.".

Namen smernic je zagotoviti posodobljen verodostojen seznam najpomembnejše zakonodaje, sodne prakse in ustrezne dokumentacije na
The administrative law training guidelines are intended to serve as an up-to-date authoritative index of the most important legislation,

Ne obstaja popoln in verodostojen seznam naprav(o vseh lokacijah nameščenih naprav).
There is no complete and reliable list of devices(of locations of installed devices).

Trenutno morajo izpiski vedno vsebovati verodostojen žig, datum
Currently, extracts must always feature an authentic stamp, the date

To je, če je res verodostojen vir UG pride v poštev, sicer ne trudim, tudi ob tveganju.
This is where a very trustworthy UG resource enters play otherwise don't even bother taking the risk.

Zbrano gradivo je Tomo uporabil kot verodostojen temelj za pisanje knjig o krvavih razmerah v Sudanu,
Tomo used the material he gathered as a reliable foundation for writing books about the bloodshed in Sudan,

Če ugotovimo, da je vaše spletno mesto verodostojen vir, bomo lahko odobrili vaše neodobrene oglase.
If we determine that your site is the authoritative source, we can approve your disapproved ads.

Ta poslovnik je verodostojen v jezikih iz člena 35(1) in se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
These Rules, which are authentic in the languages mentioned in Article 35(1), shall be published in the Official Journal of the European Union.

Pridobiva se s Vita bilanci podjetja, ki je verodostojen zdravstveno podjetje tako v Združenih državah Amerike in v Veliki Britaniji.
It is manufactured by Vita Balance company which is a reputable health company both in the US and UK.

Kako lahko pokazati moč Aleksandrove vere na verodostojen način ter se še vedno držati naravnih zakonov sveta, v katerem se film dogaja?
How can Alexander's strength of belief be demonstrated in a plausible manner that still observes the natural laws of the world in which the film takes place?

Namen smernic je zagotoviti posodobljen verodostojen seznam najpomembnejše zakonodaje,
The guidelines are intended to serve as an up-to-date authoritative index of the most important legislation,

Vsak verodostojen dobavitelj bi, da vam omogočajo, da se vrnete element, če niste popolnoma zadovoljni.
Any reliable provider ought to allow you to return the product if you're not completely pleased.

Ta poslovnik je verodostojen v jezikih postopka, ki jih navaja Poslovnik Splošnega sodišča,
These Rules, which are authentic in the languages of the case mentioned in the Rules of Procedure of the General Court,

Dodaten verodostojen pokazatelj bi bil lahko pomen, ki ga države članice v svojih prometnih politikah pripisujejo pomorskemu prevozu na kratkih razdaljah.
Another plausible measurement could be the weight that Member States give to Short Sea Shipping in their transport policy.