VERODOSTOJNIM in English translation

• credible
• authentic
• authoritative

Examples of using Verodostojnim in Slovenian and their translations into English

bi se dosegla trajna politična rešitev z verodostojnim in vključujočim dialogom znotraj Burundija, ki bo temeljil na načelih mirovnega sporazuma iz Aruše,
achieve a lasting political solution through a credible and inclusive inter-Burundian dialogue based on the principles of the Arusha peace agreement,

jih je treba podpreti z verodostojnim socialnim programom
it must be backed by a credible social programme

učinkovitim in verodostojnim upravljanjem na ravni EU
effective and credible mùanagement at EU level,

kljub zelo resnim namigom in verodostojnim informacijam iz zanesljivih virov, da so se zgodile številne nepravilnosti,
despite the very serious indications and credible information from reliable sources that numerous improprieties were taking place,

Izrazil bi rad svoje globoko strinjanje z idejo za izražanje podpore verodostojnim, konkretnim in realnim korakom na tem področju,
I would like to express my wholehearted agreement with the idea of expressing support for credible, concrete and realistic steps in this area,

Vizija EU o verodostojnem sporazumu vključuje.
The EU's vision of a credible agreement includes.

Če naj bo naša zakonodaja verodostojna, jo je treba učinkovito uveljavljati.
If our legislation is to have any credibility it needs to be enforced effectively.

Vas bodo dojemali kot verodostojne in zaupanja vredne.
They will see you as reliable and trustworthy.

Evropska unija mora biti verodostojna, če želi biti sila povezovanja.
To be a cohesive force, the European Union must have credibility.

Potrebujejo tudi verodostojne nasvete glede stroškov
They also need trustworthy advice on the costs

Podjetja potrebujejo verodostojno načrtovanje, da lahko zdaj tudi vlagajo.
Companies need reliable planning so that they can also invest now.

Navedba verodostojnih mednarodnih smernic, ki se nanašajo na spremljanje stanja maternice.
References to authoritative international guidelines relevant for uterine surveillance.

Dobim lahko verodostojne odgovore o neprijetnih težavah.".
I can get trustworthy answers for embarrassing problems.".

Verodostojna zgodovina Nazivi in izrazi.
Trustworthy History Titles and terms.

Dobro delujoč in verodostojen sektor finančnih storitev je ključni element enotnega trga.
A well-functioning and trustworthy financial services sector is a key component of the single market.

Mislim, da ni verodostojno govoriti o smrti tibetanskega jezika.
I do not believe it is plausible to speak of the death of the Tibetan language.

Pridobitev uporabnih in verodostojnih informacij je eden ključnih dejavnikov za uspešen začetek.
Acquisition of useful and reliable information is one of the key factors for a successful start.

Zato sem tudi uporabil izraz"verodostojna", ne pa"točna".
Notice I did say"reliable" not"accurate".

Kako verodostojni so ti podatki?
How reliable are those data?

Ponuja dejavnosti na ključ z verodostojnimi dokumenti in različnimi delovnimi mediji.
It offers turnkey activities with authentic documents and different work media.