VESELI ME in English translation

• i am pleased
• i am glad
• i am delighted
• i am happy
• glad to see
• i welcome
• i look forward
• i rejoice
• pleasure
• i enjoy
• i'm excited
• i am thrilled

Examples of using Veseli me in Slovenian and their translations into English

Veseli me, da sem te spravil v smeh.
Glad to see you laugh man.

Veseli me delo z vsemi starostnimi skupinami.
I enjoy working with all age groups.

Veseli me, da vam je bila moja voščilnica všeč.
I am thrilled that you liked my card.

Veseli me, da lahko poročam o prvih sprejetih ukrepih.
I am happy to report the first steps taken as a consequence.

Veseli me, da te vidim, Nicholas, kljub okoliščinam.
Pleasure to see you, Nicholas, aside from the circumstances.

Veseli me, da se bolje počutite.
Glad to see you're feeling better.

Veseli me, da so punce zdrave.
I am thrilled that your girls are healthy.

Veseli me, ko srečam otroke
I enjoy meeting new children

Veseli me, da sta še vedno prijatelja.
Glad to see they're still friends.

Veseli me, da ste še živ, gospod.
Glad to see you're still alive, sir.

Veseli me, da je bil popravljen za vas.
Glad to see that it has been corrected for you.

Veseli me, da se spet počutiš kot doma, sin.
Glad to see that you're making yourself at home again, son.

Veseli me za vas.
I'm happy for you.

Veseli me, da imaš še vedno stike v Graščini.
I'm glad you still have those contacts in the mansion.

Veseli me, da slišim, da se za zdaj zdi zdrava.
I'm glad to hear, so far, she seems healthy.

Veseli me, da sva se spoznali.
I was happy to have the chance to meet.

Veseli me, da sodelujeva.
I'm happy to be working with you.

Veseli me, ko vidim nekaj takšnega.
I'm pleased to see something like this.

Veseli me, da vam je všeč, gospod.
I'm pleased it pleases you, my lord.

Veseli me, da slišim to.
I'm happy to hear that.