VIDCI in English translation

• seers
• pre-cogs
• visionaries

Examples of using Vidci in Slovenian and their translations into English

Na tej stopnji razvoja so se nahajali mnogi preroki in vidci, o katerih beremo, da jih je“v snu varoval Bog”,
At this stage of development stood many of the prophets and seers of whom we read, who were“warned of God in a dram”,

med jasnovidci, vidci in kozmičnimi telepati
among the clairvoyants, seers and cosmic telepaths

In tudi v tistih časih so bili vidci in preroki, ki jih za to niso vzgajali v posebni šoli zanje;
And even in this time there were seers and prophets who were not trained in the school for seers

Veliki mir, po katerem so stoletja hrepeneli ljudje dobre volje, ki so ga opisovali vidci in pesniki brez številnih rodov, ki so ga iz veka v
The Great Peace towards which people of good will throughout the centuries have inclined their hearts, of which seers and poets for countless generations have expressed their vision,

Veliki mir, po katerem so stoletja hrepeneli ljudje dobre volje, ki so ga opisovali vidci in pesniki brez številnih rodov, ki so ga iz veka v
The Great Peace towards which people of goodwill throughout the centuries have inclined their hearts, of which seers and poets for countless generations have expressed their vision,

Veliki mir, po katerem so stoletja hrepeneli ljudje dobre volje, ki so ga opisovali vidci in pesniki brez številnih rodov, ki so ga iz veka v
The Great Peace towards which people of good will throughout the centuries have inclined their hearts, of which seers and poets for countless generations have expressed their vision,

Na tej stopnji razvoja so se nahajali mnogi preroki in vidci, o katerih beremo, da jih je“v snu varoval Bog”,
At this stage of development stood many of the prophets and seers of whom we read, who were"warned of God in a dream,"

s tem sem zdaj še Jaz, kot vsi preroki in vidci pred Menoj, govoril gluhim ušesom in srcem!".
even as all prophets and seers who have preceded Me, even so, I have spoken to deaf ears and hearts!”.

Ljudi bodo opozarjali tudi vidci in posebna znamenja na nebu,
The people will be warned through seers and special signs in the sky,

so jih razglašali najbolj plemeniti Modreci in Vidci človeštva, so svojstva polno prebujene človeške duše,
justice to all- all the virtues proclaimed by the noblest Sages and Seers of mankind, are the attributes of a fully awakened human soul,

Zver nima rada radovedne vidce ki porivajo nos v njegove posle.
The Beast does not like curious Seers poking into his affairs.

Vidcem pravijo:»Ne imejte videnj!
Who tell the seers,"Do not see!

Lahko vidimo vidce?
Can we see the Pre-Cogs?

Eh, vidcev in čarovniki Ne sodijo v moj novi, zdravega načina življenja.
Eh, seers and wizards don't fit into my new, healthy lifestyle.

Ta resnica se je veke nazaj pojavila v meditaciji velikih svetnikov in vidcev.
This truth dawned in the meditation of the great saints and seers eons ago.

Videc ste, povejte mi kaj, česar še ne vem!
You're the psychic! Tell me something I don't know!

On je videc, ti pa vojakinja!
He's the psychic. You're the war fighter!

Je videc?
Is he psychic?

Nihče noče vidca, ki napoveduje mračno prihodnost.
Nobody wants a gloomy psychic.

Periferni videc ni smešen.
Peripheral Vision Man is not funny.