VIJOLICE in English translation

• violets
• violet

Examples of using Vijolice in Slovenian and their translations into English

Duet redke bele vijolice in elegantnega jasmina, ki se ga dotakne dragoceni rdeči poper ter tako odkrije divjo ženstvenost.
The rare white violet and the elegant jasmine duo touched by precious pink pepper reveals a wild femininity.

Če se odločite, da okrasite kopalnico vijolice, jih postaviti tako, da rože niso dobili kapljico vode.
If you decide to decorate the bathroom violets, place them so that the flowers did not get a drop of water.

jasmina, vijolice, mimoze in sivke se uporabljajo za izdelavo izvrstnih dišav,
jasmine, violet, mimosa, and lavender are used to make exquisite fragrances,

je treba zrak okoli vijolice navlažiti.
so the air around the violet should be humidified.

prejme kot darilo vijolice, zlasti od neznanca, pomeni neizbežna izdaja, in če so vijolice zbledele, na hladne odnose.
to receive as a gift violets, especially from a stranger, means impending treason, and if violets are faded, to cool relations.

klorida niti metil vijolice.
chloride nor methyl violet.

geranije, vijolice, ehinaceo in mnoge druge.
geraniums, violets, echinacea and many others.

Gustav Miller je verjel, da je dober znak za dekle sanje, v katerih zbira vijolice ali jih preprosto občuduje.
Gustav Miller believed that a good sign for a girl would be a dream in which she collects violets or simply admires them.

jasmina in vijolice, prav tako pa meša gozdove
jasmine and violet, and it also blends woodsy

V nebesih je vino eterično z notami ribeza, vijolice, češnje in pridihom vanilije s trajnim koncem.
The taste is ethereal with notes of currant, violet, cherry, and a touch of vanilla with a soft persistent finish.

Korenine vijolice ne rastejo globoko, ampak"se širijo" na straneh,
The roots of the violet do not grow deep,

Eksperimentirajte z uporabo vijolice pri oblikovanju spalnice,
Experimenting with the use of violet in the design of the bedroom,

Kombinacija vijolice in agata je včasih tako zapletena kot duet slednjega z modro.
The combination of violet and agate is sometimes as complex as the duet of the latter with blue.

Barva vijolice Alice Walker je eden od najbolj opredeljenih romanov afriške ameriške fikcije.
The Color Purple by Alice Walker is one of the most defining novels in African American fiction.

In nenazadnje vijolice, ki so simbol podzavestne potrebe ženske po skrunitvi.
And of course last, but not least the violets standing in for a woman's unconscious need to be violated.

Stagnacija vode vodi do propadanja korenin vijolice, zato je potrebna tudi drenaža- penasta plastika, prodniki, ekspandirana glina.
The stagnation of water leads to the decay of the roots of violets, therefore, drainage is also necessary- foam plastic, pebbles, expanded clay.

Vijolice izgledajo enako dobro na kratko
Dragonflies equally well look both on short,

Za vrtnarje začetnike priporočamo več pravil za pravilno sajenje sadik vijolice, pridelane iz semen v odprtem terenu.
For beginner gardeners, we recommend several rules for proper planting of seedlings of violets grown from seeds in open ground.

cvetov vijolice, usnja, tobaka,
blossoms of violet, leather, tobacco,

Izbira najboljšega mesta za Saintpaulijo Prvi problem, ki se je pojavil takoj po pojavu vijolice v hiši, je bila izbira njegovega habitata.
Choosing the best place for the Saintpaulia The first problem that arose immediately after the appearance of a violet in the house was the choice of its habitat.