VIKAR in English translation

• vicar
• parson

Examples of using Vikar in Slovenian and their translations into English

Pod vodstvom dveh vaških duhovnikov- eden od njih je bil vikar Jean Lebrisseux- je Millet pridobil znanje latinskih
Under the guidance of two village priests- one of them was vicar Jean Lebrisseux- Millet acquired a knowledge of Latin

Med predstavitvijo poročila je Schwarzov modernistični generalni vikar, oče Engelbert Guggenberger,
During the report's presentation, Schwarz' modernist Vicar General, Father Engelbert Guggenberger,

Izročil mu je vse zahtevane gradove, med njimi tudi Višnjo goro, ki jo je od leta 1251 zasedal državni vikar grof Majnhard Goriški.
He handed over all requested castles along with Višnja gora which was occupied from 1251 by government vicar count Majnhard of Gorica.

Vikar Steve. Navdihujoč mož. Eden prvih zaveznikov v Huntingtonu v Zahodni Virginiji.
Pastor Steve: an inspirational man, one of my early allies in Huntington, West Virginia.

Ni za kaj, vikar, vi ste eden naših najboljših odjemalcev.
Not at all, vicar. You're one of our best customers-- You and the united states.

Saj ko sem slišal da prihaja generalni vikar, iz Neaplja, da razišče, sem si vzel čas in izmeril.
Because when I heard that the Vicar General was coming from Naples to investigate, I took the trouble to measure it.

Vino!" krikne vikar,"Bog, spet je to storil".
Wine!" cries the Vicar,"Good Lord, he's done it again.".

Od leta 1994 je generalni vikar Opus Dei,
Since 1994 he has served as the Vicar General of Opus Dei,

Ja, vikar. To je bil moj predlog.
Yes Mr. Viger it was the trust that I gave them

To je Kristusov vikar, papež Pij XIII.,
This is the vicar of Christ, Pope

Vikar bo bral oklice naslednje tri nedelje,
The vicar will read the banns on the next three Sundays

Od leta 1900 do 1904 je bil stolni vikar v Ljubljani ter od 1904 do 1908 župnik v Zapogah.
From 1900 to 1904 he was a vicar in Ljubljana, and from 1904 to 1908 the parish priest in Zapoge.

Ko Sidneyjev prijatelj, oče Sam Milburn, obišče župnijo in trdi, da išče odpuščanje za svoje zločine, je vikar v dvomih.
When Sidney's old friend Reverend Sam Milburn visits the parish claiming to be seeking forgiveness for his crimes, the vicar is torn.

Je Kristusov vikar, glava škofovskega zbora
He is the vicar of Christ, the head of the College of bishops

Karlov vikar Herbert in njegova družina so se umaknili na varno v grad Mategriffon
Charles' Vicar Herbert and his family were safely within castle Mategriffon,

Oskar Brüsewitz je bil 47-letni nemški vikar ki se je 18. avgusta 1976 v mestu Zeitz sežgal v protest proti komunističnemu režimu v vzhodni Nemčiji.
Oskar Brüsewitz was a 47-year old German vicar who died after setting himself on fire 30 years ago, on 18 August 1976, in the market square of the German town of Zeitz in protest against the Communist regime in East Germany.

V Podnanosu je deloval in umrl duhovnik, šembijski vikar in vinogradniški strokovnjak Matija Vertovec,
It was in Podnanos that a priest, a vicar and a viticultural expert Matija Vertovec worked.

je bil Felix Dias Abeysinghe vikar, so se odprla glavna vrata cerkve,
when the Rev. Felix Dias Abeysinghe was Vicar, the main door of the Church was opened,

na kateri mi bo pomagal moj kardinal vikar, plodna za evangelizacijo tega lepega mesta.
which we start today, and in which my Cardinal Vicar, here present, will assist me, will be fruitful for the evangelization of this most beautiful city.

na kateri mi bo pomagal moj kardinal vikar, plodna za evangelizacijo tega lepega mesta.
which we begin today and in which my Cardinal Vicar who is present here will assist me, will be fruitful for the Evangelization of this most beautiful city.