VIKENDOV in English translation

• weekends
• weekend

Examples of using Vikendov in Slovenian and their translations into English

Zaradi duhovnih vikendov v Domu duhovnosti so Kančevci vedno bolj prepoznavno duhovno središče,
Due to spiritual weekends in the House of Spirituality, Kančevci is an increasingly recognisable spiritual centre,

so bili praznični dopusti vse okoli spontanih vikendov, slabši zaradi obrabe v vrtu in uživanja v veličastni dolgi laž.
bank holidays were all about spontaneous weekends away, getting worse for wear in the pub garden and enjoying a glorious long lie-in.

Brez podaljšanja vikendov, ki bi ga potisnili čez 15. letos,
No weekend extensions to push it beyond the 15th this year,

Delovni dnevi ne vključujejo vikendov ali državnih praznikov, čas dostave
Business days do not include weekends or national public holidays

V teh primerih je najboljše preživeti nekaj vikendov ali večerov s psom v naročju z namenom zmanjšati njegovo nadvušenost nad tem stanjem.
In such cases, it is best to spend a weekend or several evenings holding the dog on your lap in order to reduce the novelty and excitement of the experience.

preživela veliko vikendov in počitnic v bližnji dolini Setesdal
spending many weekends and holidays in the nearby valley of Setesdal

Za nas ni noči, vikendov in praznikov- podpora je na voljo 24/7/365.
It does not matter if it is the middle of the night or a holiday weekend, our services are available 24/7/365.

Teden dni več dopusta… več vikendov prostih, dve noči na teden proste in dodatna pomoč pri zabavah.
An extra week's vacation… alternate weekends off, two nights a week off, and extra help for parties.

Miha Rajh z Biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani za izvedbo dveh Startup vikendov z naslovoma»Več kot LES« in»Več kot HRANA«.
Miha Rajh from the Biotechnical Faculty of the University of Ljubljana for carrying out two Start-up weekend events titled"More than WOOD" and"More than FOOD".

Delovni dnevi ne vključujejo vikendov ali državnih praznikov, čas dostave
Business days do not include weekends or national public holidays

Po besedah Numeratorja sta dve tretjini kupcev zahvalnih vikendov, ki so jih anketirali v letu 2018, načrtovali, da bodo v času Cyber tedna opravili"še več" nakupovanja.
According to Numerator, two-thirds of Thanksgiving weekend shoppers surveyed in 2018 planned to do“even more” shopping during Cyber Week.

njen kalejdoskop kultur je postal eden največjih nedeljivih vikendov v Maleziji.
its kaleidoscope of cultures makes it one of Malaysia's most irresistible weekends away.

imate na voljo več možnosti za prekinitve vikendov, saj v Medini obstajajo stojnice.
the rest of Morocco, meaning you have as many options for weekend breaks as there are stalls in the Medina.

njen kalejdoskop kultur je postal eden največjih nedeljivih vikendov v Maleziji.
its kaleidoscope of cultures makes it one of Malaysia's most irresistible weekends away.

igralnice in več kot 600 vikendov.
several modern casinos and over 600 weekend cottages.

kar pomeni 22 vikendov oziroma 42 posameznih aktivnosti.
which is 22 weekends or 42 individual activities.

ga obiščete, boste verjetno naleteli na enega od številnih tematskih tednov ali vikendov v mestu(glej spodaj).
you're likely to stumble upon one of the town's many themed weeks or weekends(see below).

startup vikendov ipd.
startup weekends, etc.

dermatovenerologi jemljejo vsak dan, brez počitnic in vikendov, od 10 do 21.
without holidays and weekends, from 10 to 21.

Čas ne pozna vikendov.
time knows no weekends.