VIKTORIJANSKI in English translation

• victorian

Examples of using Viktorijanski in Slovenian and their translations into English

banke na svoji severni strani, in s viktorijanski vrtovi na južni strani, ki omogoča čudovit pogled na grad visoko na skali.
banks on its northern side, and with Victorian gardens on its southern side allowing fantastic views of the castle high up on the rock.

stožčastih steklenih vrat v sprejemno sobo, okrašeno v Viktorijanski slog.
beveled glass door into a receiving room decorated in Victorian style.

Nezgoda je bila med viktorijanskimi ženskami pogosta.
Fainting was common among Victorian women.

Moderni dizajn v kombinaciji z viktorijanskim slogom.
Modern design combined with victorian style.

Kaj pa je narobe z viktorijanskimi vrednotami?
What's wrong with Victorian values?

Potem bi Viktorijansko jezero bilo videti kot predjed.
That would make Lake Victoria look like an appetizer.

Viktorijanske, tudorske, celo gradove.
Victorians, Tudors, even castles.

Kokain je bilpravni drog v viktorijanskih časih.
Opium was a legal drug at the time of the Victorians.

zelo viktorijanska.
very Victoriana.

Montcliffe in Ekuban sta bila viktorijanska kriminologa.
Montcliffe and Ekuban… they were criminologists during the Victorian era.

George's Pimlico se nahaja v 2 obnovljenih viktorijanskih zgradbah iz 19. stoletja, le 10 min hoje od avtobusne postaje Victoria.
Located over 2 restored 19th-century Victorian buildings, St George's Pimlico is just a 10-minute walk from Victoria coach station.

bogata viktorijanska znamenitost iz 19. stoletja, ki je bila prej zasebna rezidenca.
an opulent 19th-century Victorian landmark that was formerly a private residence.

Še ena relikvija popularnosti otoka med viktorijanskimi turisti je stari amfiteater,
Another relic of the island's popularity among Victorian tourists is the old amphitheater,

Model Italica bo idealna rešitev za dekoracijo spalnice v viktorijanskem ali gotskem slogu,
Model"Italica" will be the ideal solution for the decoration of the bedroom of the Victorian or Gothic style,

V viktorijanskem obdobju sta ga John Crichton-Stuart, 3. markiz Bute, in arhitekt William Burges bistveno spremenila in podaljšala.
The castle was substantially altered and extended during the Victorian period by John Crichton-Stuart, 3rd Marquess of Bute, and the architect William Burges.

Stranka je želela obdržati nekatere elemente viktorijanskega sloga, vendar ne pozabite na sodoben pristop k notranjosti.
The client wanted to retain some elements of the Victorian style, but do not forget about the modern approach to interior design.

Več mestnih viktorijanskih znamenitosti, vključno z glavno stavbo Lanyon na Queen's University Belfast
Many of the city's Victorian landmarks, including the main Lanyon Building at Queen's University Belfast

Stropi v hišah v viktorijanskem slogu so nizki,
The ceilings in houses in the Victorian style are low,

Prvi posojeni dragulj je bila viktorijanska diamantna listna tiara,
The first jewel lent was a Victorian diamond foliate tiara,

Dobila je vzgojo, ki je bila podobna srednje razrednemu viktorijanskemu stilu življenja, kar pa je bilo Sofiji
Sophia was given what has been referred to as an upbringing more similar to the middle-class Victorian life style,