VIS in English translation

• vis
• komiza
• air
• whis

Examples of using Vis in Slovenian and their translations into English

Hvar, Vis, Korčulo, Mljet ali pa na severozahod proti Šolti,
Hvar, Vis, Korčula and Mljet located in the south-east

najbolj oddaljenih regijah in na odročnih grških otokih ter hrvaških otokih Dugi otok, Vis, Mljet in Lastovo lahko dodeli vsem podjetjem.«.
the outlying Greek islands as well as in the Croatian islands Dugi otok, Vis, Mljet and Lastovo, aid may be granted to all enterprises.

imate možnost, da ostanejo v mestu Vis na vzhodni strani otoka
where you have the opportunity to stay in the city Vis"on the eastern side of the island

Čeprav Vis in Korčula so sosednje otoke, ni neposrednih trajektne povezave, ki povezujejo te edinstvene in čudovite otoke- boste morali iti skozi pristanišča Split ali Hvar priti do Korčule od Vis.
Even though Vis and Korcula are neighbouring islands, there are no direct ferry connections that connect these unique and beautiful islands- you will need to go through the port of Split, or Hvar to get to Korcula from Vis.

visok vis teče nogavice
high vis running tights

lepim pogledom na otok Vis in Jadranskega morja.
beautiful views of the island Vis and Adriatic sea.

najboljši čas za obisk tega lepega kraja je pozno popoldne pred sončnim zahodom, ko lahko jasno vidite otoke Hvar, Vis in oddaljeno Jabuka.
the best time to visit this beautiful place is late in the afternoon before the sunset when you can clearly see islands of Hvar, Vis and distant Jabuka.

Kvantifikacija ali določanje koncentracije substance s spektrofotometrom UV Vis temelji na Lambert-Beerovem zakonu, ki pravi,
The quantification or concentration determination of a substance by a UV/VIS Spectrophotometer is based on the Lambert-Beer Law,

lahko uporabite cesto od mesta Vis, da bi dobili tik nad zalivom,
however you can use the road from the town of Vis to get just above the bay,

Celotna zgodovina otoka Vis je politicno
The history of the island of Vis is connected politically

Potem, ko je pred kratkim The Gardian na svojih spletnih straneh uvrstil otok Vis na seznam desetih idealnih poletnih potniških ciljev za solo popotnike,
After The Guardian recently included the Croatian island of Vis on its website list of ten ideal summer destinations for solo travellers, the same British

Od otoka Vis, lahko obiščete
From the island of Vis, you can visit

na zahodni strani zaliva mesta Vis, v bližini hotela"Issa"
on the western side of the bay of the town of Vis, close to hotel"Issa"

novinar James Hopkin je pohvalil Vis, Hvar, Lošinj,
reporter James Hopkin, had nothing but praise for Vis, Hvar, Mali Lošinj,

To je verjetno najbolj plaža primerna za otroke na celotnem otoku Vis, v glavnem zato, ker dolgo plitvo vodo, ki se razteza več kot 30 metrov od obale,
This is probably the most suitable beach for children on the entire island of Vis, mainly because long shallow water that extends more than 30 metres from the coast,

tudi bližina mesta Vis, Grandovac plaža je zelo priljubljen med mladimi- ponoči pogosto obstajajo glasbeni koncerti in drugi dogodki,
also vicinity to the town of Vis, Grandovac beach is very popular among young people- during night hours there are often musical concerts

Celotna zgodovina otoka Vis je politicno in ekonomsko povezana,
The whole history of the island of Vis is economically connected to the fishing,

najbolj znan festival Večerni festival Vis, z bogatim kulturno-zabavnim programom,
folklore events and the most famous festival is the Vis night festival,

zgrajene v času, otok Vis je bil najbolj pomembna vojaška baza.
built during the times the island of Vis was the most important military base.

Ob prihodu trajekta v mestu Vis, bo veliko domačinov, ki ponujajo prenose čez otoke, ali lahko uporabite javni avtobus iz mesta Vis do Komiže, ki oddaljuje ob prihodu trajekta.
Upon the arrival of the ferry to the town of Vis, there will be lots of local people that offer transfers across the islands, or you can use the public bus from the town of Vis to Komiza which departs upon the arrival of the ferry.