VIZ in English translation

• visas
• viz
• visa

Examples of using Viz in Slovenian and their translations into English

In nenazadnje, Evropska komisija je začela dialoge z vsemi zadevnimi državami v regiji za ureditev načrtov za odpravo režima viz.
Last but not least, the European Commission has started dialogues with all the countries concerned in the region to establish roadmaps for lifting the visa regime.

Vendar pa nesrečniki niso mogli pohajati zunaj, ker niso imeli ruskih viz. Tako so pač na splet nalagali melanholične fotografije.
However, they weren't allowed to venture outside because they didn't have Russian visas, so many of them posted melancholy photos on social media instead.

Naruto manga serija je postala ena izmed najboljših lastnosti Viz Media je,[181],
The Naruto manga series has become one of Viz Media's top properties,

Agencija potniku ne nadoknadi stroške, ki so nastali zaradi nabave potnih dokumentov ali viz vezanih za rezervacijo, ki jo potnik odpoveduje.
The Agency is not obligated or responsible for reimbursing the Traveller for the cost of his/her travel documents or visas relating to the reservation cancelled by the Traveller.

Dne 3. maja 2011, Viz začel zbirati serijo v formatu omnibus z vsako knjigo,
As on May 3, 2011, Viz started to collect the series in somewhat an omnibus format

dokumentov za pridobivanje viz, skupaj z overitvijo v Sloveniji
contracts and documents for visas, together with a certification them in Slovenia

Dne 3. maja 2011, Viz začel zbirati serijo v formatu omnibus z vsako knjigo, ki vsebuje tri volumne od prvotne oblike.
On May 3, 2011, Viz started collecting the series in an omnibus format in which each volume contains three from the original format.

Zlasti je treba dokončno oblikovati resolucijo Evropskega sveta o dodeljevanju viz študentom in učiteljem, ki sodelujejo pri takšnih programih.
In particular, the European Council resolution on granting visas to students and teachers involved in this type of programme should be finalised.

Naruto manga serija je postala ena izmed najboljših lastnosti Viz Media je,[181],
The Naruto manga series became one of Viz Media's top properties,

Saudova Arabija je bila ena najbolj zaprtih držav za turiste, saj nemuslimanskim državljanom ni bilo izdanih turističnih viz.
Saudi Arabia was the world's most difficult country to visit for a non-Muslim as it did not issue tourist visas.

so se ustavili objavljanje v oktobru 2009, in Viz Media je od takrat pridobil licenco za serijo.
they stopped publishing in October 2009 and Viz Media has since picked up the license for the series.

Agencija potniku ne nadoknadi stroške, ki so nastali zaradi nabave potnih dokumentov ali viz vezanih za rezervacijo, ki jo potnik odpoveduje.
The agency does not reimburse to the traveler the costs incurred over procurement of passports or visas, related to the reservation that the traveler cancels.

smo ga izkusili pri projektu imenovanem Big Viz.
richness that we experience at the conference in a project called Big Viz.

Ruski parlament, Državna Duma, je že sprejel nov zakon, ki poenostavlja pridobivanje viz za tujce, so sporočili z Ministrstva za razvoj Daljnega vzhoda.
Russia's parliament, the State Duma has accepted a new law that simplifies visas for foreigners, the Ministry of Development of the Far East has announced.

Začenši z izdajo obsega petinštirideset julija, Viz začela sprošča Naruto četrtletno.
Starting with the release of volume forty-five in July, Viz began releasing Naruto on a quarterly basis.

so se ustavili objavljanje v oktobru 2009, in Viz Media je od takrat pridobil licenco za serijo.
they stopped publishing in October 2009 and Viz Media has since picked up the license for the series.

Opredeljuje sistem schengenskih skupnih viz in uvaja enotno vizo, ki velja na celotnem ozemlju;
Definition of the Schengen common policy on visas and introduction of a standardized visa which is valid throughout the entire territory;

ZDA so prekinile podeljevanje neimigrantskih viz turškim državljanom v začetku oktobra, kar je sledilo aretaciji enega uslužbencev ameriškega konzulata v Istanbulu.
The provision of visas to non-immigrants was suspended in October after a Turkish employee of the American consulate in Istanbul was arrested.

ZDA še vedno ponujajo le omejeno število viz za mehiške strokovnjake.
with the USA offering only a limited number of visas for professionals.

Ko govorimo o naših vzhodnih partnerjih, bi rad vprašal, kakšna je naša odločitev glede njihovih viz.
While talking about our Eastern partners, I would like to ask what has been decided on the question of visas for them?