VNESEJO V in English translation

• enter into
• type into
• entered into
• will be incorporated into
• are fed into

Examples of using Vnesejo v in Slovenian and their translations into English

Informacije o zavrnjenih vizumih se vnesejo v VIS v skladu s členom 12 Uredbe VIS.
Information on a refused visa shall be entered into the VIS in accordance with Article 12 of the VIS Regulation.

Izvrševanje prihodkov Ocenjeni prihodki se vnesejo v proračun in so lahko predmet sprememb, ki izhajajo iz sprememb proračuna.
Implementation of revenue The estimated revenue is entered in the budget subject to changes deriving from amending budgets.

Informacije o zavrnjenih vizumih se vnesejo v VIS v skladu s členom 12 Uredbe VIS.
Information on refused visas is included in the VIS according to Article 12 of the VIS Regulation.

lahko uporabite funkcijo sum za seštevanje števil, ki jih uporabniki vnesejo v tabeli.
you can use the sum function to add the numbers that users enter in a table.

Na primer predstavljati skupno polje, ki spremembe, ki temelji na vrednosti, ki jih uporabniki vnesejo v druge kontrolnike v obrazcu.
For example, imagine a Total box that changes based on the values that users enter in other controls on the form.

Ti bodi njegovo zadnje dekle in postane resen del njegovega življenja, ko začnete se vnesejo v njegovih tesnih prijateljev in njegove družine?
You stop being his latest girlfriend and become a serious part of his life when you start being introduced to his close friends How to read body language?

Informacije v zvezi s podatki o registraciji za DDV zberejo nacionalne uprave in jih vnesejo v nacionalne zbirke podatkov za pregledovanje na daljavo.
The information relating to VAT-registration data is captured by the national administrations and fed into national databases for remote consultation.

Institucijam za izdajo elektronskega denarja, ki izpolnjujejo zahteve, se odobri dovoljenje in se vnesejo v register.
Compliant electronic money institutions shall be granted authorisation and entered in the register.

Znanstveniki so prvič pokazali, da se majhne količine tekočine lahko vnesejo v vrenje, če so pretresene pri skrajnih hitrostih.
Scientists have shown for the first time that tiny quantities of liquid can be brought to a boil if they are shaken at extreme speeds.

Veljavnostna pravila nadzorujejo vrednosti, ki jih uporabniki lahko vnesejo v polje ali kontrolnik.
Create a validation rule to control what values users can enter in a field or control.

lahko izberete, da bodo podatki, ki jih uporabniki vnesejo v obrazec, poslani na ta mesta.
you can choose to have the data that users enter into your form submitted to the following locations.

Prav tako želimo, da bi naši kupci prepoznali vse koristi, ki jih lahko naši izdelki vnesejo v njihovo življenje.
We also want our customers to know about all the benefits our products can bring to their life.

Ta postopek zahteva, da se podatki o prsti, ki so na voljo v državi, vnesejo v strukturo podatkovne baze v skladu s posebnimi pravili(format SOTER).
This procedure requires that soil data available in a country is inserted in a database-structure according to specific rules(SOTER-format).

spoštovanje njenih rezultatov in določene moralne lastnosti vnesejo v otroka.
parents that the child can instill in the child a love of work, respect for his results and certain moral qualities.

omejiti podatke, ki jih uporabniki lahko vnesejo v obrazec.
constrain the data that users are allowed to enter in a form.

lahko uporabite funkcijo vsota, če želite dodati števila, ki jih uporabniki vnesejo v tabelo.
you can use the sum function to add the numbers that users enter in a table.

Ustvarjanje veljavnostnega pravila za nadzor vrednosti, ki jih uporabniki lahko vnesejo v polje ali kontrolnik.
Create a validation rule to control what values users can enter in a field or control.

se prstni odtisi otrok, mlajših od 6 let, ne vnesejo v VIS.
no fingerprints of children under the age of 6 shall be entered into VIS.

vrsto podatkov, ki jih uporabniki lahko vnesejo v polje.
type of data that users can enter in a field.

razlogi za zavrnitev vnesejo v zapisnik skupščine.
the grounds for refusal be entered in the minutes of the general meeting.