VOJVODE in English translation

• duke
• princes
• duc
• dukes
• herzog
• voivode

Examples of using Vojvode in Slovenian and their translations into English

je del muzeja vojvode Antona Ulricha.
is part of the Herzog Anton Ulrich Museum.

Vojska vojvode je sestavljala ordinarna(tj. Zaposlena po uredbi- odloku),
The army of the duke consisted of ordinal companies(i.e., recruited according to the“ordinance”- decree),

Ti so vojvode Horejcev, sinov Seirovih, v deželi Edomovi.
these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

Novi kralj mu je podelil naslov vojvode Slavonije, vendar ga je leta 1495 preklical.
The new monarch bestowed the title of Duke of Slavonia upon him, but he renounced of it in 1495.

Princesa Margareta je bila hčerka princa Arturja, vojvode Connaughtskega, tretjega sina kraljice Viktorije
Princess Margaret was the daughter of Prince Arthur, Duke of Connaught, third son of Queen Victoria

Prihajal je iz sobe vojvode vinčesterskega, ki je umrl
He was coming out of the Duke of Winchester's room.

Bil je sin vojvode Teodberta in Regintrude,
He was son of the duke Theudebert and Regintrud,

Premožen trgovec, ki se želi pridružiti družini vojvode, čeprav to pomeni, da se mora poročiti z omadeževano deklico.
A wealthy merchant who wishes to attach himself to the family of a duke, even if it does mean marrying soiled goods.

Ali pa ne bomo imeli Vojvode Yorka, kar je želja celega Kraljestva.
Or else we shall not have a Duke of York, which is all this realm desires.

In vojvode Judovi bodo v srcu svojem govorili:
And the governors of Judah shall say in their heart,

V tem času je bil urad švabskega vojvode v kraljevi pisarni, a je brez kraljevske oblasti postal nesmiseln.
By this time, the office of duke of Swabia had been fully subsumed into the office of the king, and without royal authority had become meaningless.

Elizabeta se je rodila v Londonu kot prvi otrok vojvode in vojvodinje York,
Elizabeth was born in London as the first child of the Duke Queen Elizabeth,

Vasarijev koridor je bil zgrajen v petih mesecih po naročilu vojvode Cosima I. de' Medici leta 1565,
The Vasari Corridor was built in 5 months by order of Grand Duke Cosimo I de' Medici in 1564,

Ferrante Vitelli, arhitekt savojskega vojvode, je postavil utrdbo(Nova utrdba)
Ferrante Vitelli, architect to the Duke of Savoy, sited a fort(the New Fort)

Po nasleditvi vojvode Östergötlandske na prestol Švedske in Norveške kot kralj Oskar II. je vojvoda Närkški postal četrti v vrsti za nasleditev na prestol.
Upon the Duke of Östergötland's accession to the thrones of Sweden and Norway as King Oscar II, the Duke of Närke became fourth in line to the throne.

Žena vojvode ali ženska, ki ima v lasti pravico, da ima lastništvo nad vojvodino
The wife of a duke or a woman who holds in her own right the title to a duchy

agentu vojvode Ferrare, ki ga je leta 1502 uspešno pretihotapil iz Portugalske v Italijo.
an agent for the Duke of Ferrara, who successfully smuggled it from Portugal to Italy in 1502.

To prečkanje je vodil sin aschomberskega vojvode Meinhardt, ki so mu irski dragonci v uporu pod Neilom O'Neillom neuspešno nasprotovali.
The Duke of Schomberg's son, Meinhardt, led this crossing, which Irish dragoons in picquet under Neil O'Neill unsuccessfully opposed.

je palača vojvode iz Cardone, in številnimi mednarodnimi zlatarnami
such as the Palace of the Dukes of Cardona and the premises of many international jewellery

Bila je dom brabantskega vojvode, ki je prav tako prebival v bližnjem mestu Leuven in v gradu Tervuren.
It was the home of the Dukes of Brabant who also resided in the nearby city of Leuven and in the Castle of Tervuren.