VOZIJO V in English translation

• driving in
• ride in
• circulating in
• run in
• drive in

Examples of using Vozijo v in Slovenian and their translations into English

Treba je delati na razvoju infrastrukture, ki bi obveščala voznike, da vozijo v napačno smer.
There are signs posted to inform drivers that they are driving in the wrong direction.

Kite, ki letijo in vozijo v Afganistanu, je bila pomembna tradicija za ljudi, dokler jih Talibani niso prepovedali leta 1996.
Kite flying and running in Afghanistan was an important tradition to the people until it was banned by the Taliban in 1996.

So tu vsi nori ali res samo starci hodijo in blodijo po teh njivah in se vozijo v hladnjačah?
Is everyone here crazy or is it just a bunch of old men strolling in the fields and riding in freezer trucks?

storitev prevoza, ki združujeta potnike, ki vozijo v isti smeri.
the ride-sharing services that group together passengers riding in the same direction.

Vsi vozijo v skupini in noben ne potegne naprej.
Everyone is driving in a group and nobody pulls forward.

Po kateri strani vozijo v Angliji in po kateri v Sloveniji?
What side of the road do you drive on in England and what side of the car?

Pred nabijanjem(naslednjo stopnjo) vozijo v kljukice po obodu odseka
Before tamping(the next stage) they drive in the pegs around the perimeter of the section

S severne strani vozijo v kolcu, katerega višina ne sme presegati višine debla.
From the north side they drive in a stake, the height of which should not exceed the height of the trunk.

Nekateri ljudje raje vozijo v pokončnem položaju, da bi med pedaliranjem pritisnili na noge.
Some people prefer to ride in an upright manner to put more pressure on the legs while pedaling.

Sistem zaznava zaustavljena registrirana vozila ali vozila, ki vozijo v isto smer, pa tudi pešce na voznem pasu.
The system detects registered cars that are stopped or going in the same direction, as well as pedestrians in the car's path.

Da bi posnemali način, kako ljudje verjetno vozijo v prihodnosti, so ljudje, ki so vozili polavtomatsko vozilo, med vožnjo gledali videoposnetek.
To mimic the way people are likely to drive in the future, the people driving the semi-automated cars watched a video while they were driving..

Tovornjake na testu vozijo v različnih prometnih razmerah- to se imenuje tudi vozni cikel.
The trucks are driven in different traffic situations- otherwise known as a driving cycle.

Castrolova ponudba zavornih tekočin vključuje izdelke za vozila visoke zmogljivosti, ki vozijo v zahtevnih pogojih,
Castrol's brake fluid range includes products for high performance cars, driving under demanding conditions,

Kot drugo, uradne statistike ne vključujejo ljudi, ki živijo v okoliških regijah in se vozijo v mesto vsak dan.
Second, the official statistics don't include people who live in the surrounding regions but commute to the city each day.

Ta TSI se uporablja za obratovanje vseh enot tirnih vozil, ki vozijo v predorih iz oddelka 1.1.1.
This TSI applies to the operation of all units of rolling stock which are running in tunnels described in clause 1.1.1.

razredov(ki so predmet ADR) se lahko vozijo v omejenih količinah po domačem trgu, s predhodnim pisnim dogovorom.
can be transported in limited quantities in the inner Slovenian market in accordance with a prior written agreement.

v obliki vijakov in žebljev, kot tudi drugi kovinski deli, vozijo v les.
as well as other metal parts, drive into the wood.

O Vozila, ki vozijo v Parizu od ponedeljka do petka med 08.00
Vehicles driving in Paris from monday to friday between 08.00h

Mazda je ugotovila, da se slabih pet odstotkov vseh prometnih nesreč zgodi med avtomobili, ki vozijo v isto smer, skoraj 80 odstotkov od tega je posledica menjave voznega pasu.
Mazda identified that nearly 5 percent of all accidents are between vehicles driving in the same direction, nearly 80 percent of which are due to a lane change.

je za mnoge ljudi to manjše od količine, ki jo vozijo v enem dnevu, s čimer se bistveno zmanjšajo stroški računa za elektriko od polnjenja avtomobila.
for many people this is less than the amount they drive in a day, thus significantly cutting costs of electric bill from charging the car.