VPLIVNE in English translation

• influential
• powerful
• influence
• impactful
• high-impact
• influencing
• affluent

Examples of using Vplivne in Slovenian and their translations into English

Tvoj cilj je uničiti ostale vplivne družine in jih prisiliti v izgnanstvo.
Your object is to destroy the influence of all the other families, forcing them into exile.

Ko počasi začneta odkrivati naravo njegove prevare in zelo vplivne ljudi, ki stojijo za tem,
As they slowly start to uncover the nature of his deception, and the very powerful people behind it, they begin to question everyone

Tvoj cilj je uničiti ostale vplivne družine in jih prisiliti v izgnanstvo.
Your objective is to destroy the influence of all the other families, forcing them into exile.

Zanašam se na vplivne ljudi, da mi bodo pomagali,
I rely on powerful people to help me,

navad, ki ljudem omogočajo, da skupaj ustvarijo vplivne rešitve za človeške probleme.
habits of mind that allow people to collaboratively create impactful solutions to human problems.

Vplivne sile so preusmerjene od zunaj
Influencing forces are rerouted from the outside

Druge vplivne veličine, ki jih je treba upoštevati,
Other influence quantities to be considered,

navad, ki ljudem omogočajo, da skupaj ustvarijo vplivne rešitve za človeške probleme.
habits of minds that allow people to collaboratively create impactful solutions to human problems.

V ne tako daljni prihodnosti je družba pod nadzorom vplivne države in diktatorja, imenovanega Direktor.
In the not so distant future, society is controlled by the powerful State and a dictator known as the Director.

Ultrazvočne procesne parametre je mogoče natančno uvesti na sestavo topljenja kovin in vplivne dejavnike, tako da je pridobljena prava intenzivnost kavitacije.
Ultrasonic process parameters can be precisely tuned to the metal melt composition and the influencing factors so that the right intensity of cavitation is obtained.

Zavestno uporabljati poteze, ki bodo dobili sporočilo preko, še posebej tiste, ki vam bo pomagal graditi povezav in vplivne ljudi.
Ensure that you consciously use gestures that will get your message across to those that will help you build alliances and influence people.

navad, ki ljudem omogočajo, da skupaj ustvarijo vplivne rešitve za človeške probleme.
habits of mind that allow people to collaboratively create impactful solutions to human problems.

vam bo pomagal graditi povezav in vplivne ljudi.
especially those that will help you build alliances and influence people.

jim lahko ponudi vplivne karierne poti.
which can offer impactful career paths.

Samo tako bodo politike in vrednote Evropske unije bolj učinkovite in vplivne.
This is the only way for us to achieve new efficiency, greater influence of the European Union's policies and values.

Poslušamo vas in vam zastavimo prava vprašanja, da lahko ugotovimo, kakšne izzive in vplivne dejavnike je treba upoštevati pri posameznem projektu.
We know how to listen and ask the right questions in order to identify challenges and the factors that influence a project.

Zaradi povečane odpornosti na zunanje vplivne ploščice je bolj trpežna
Due to increased resistance to external influences, the tile is more durable

Gotovo ima vplivne prijatelje, ki bodo poskrbeli, da ga bo oblast pričela iskati.
He has friends with influence, who will make sure the authorities search for him.

Prepričani smo, da so v povezanem svetu lahko vplivne le znamke, ki v središče svojega delovanja postavijo stranke.
We believe that in a connected world only customer-centric brands can be influential.

Vaše vodilo se glasi: v povezanem svetu so vplivne le znamke, ki v središče svojega delovanja postavijo stranke.
Your motto is: in an interconnected world, only the brands that place the customers at the centre of their activities can be influential.