VSA VODA in English translation

• all the water

Examples of using Vsa voda in Slovenian and their translations into English

udaril vodo v Nilu pred očmi faraona in njegovih služabnikov in vsa voda v Nilu se je spremenila v kri.
struck the water in the Nile River in front of Pharaoh and his officials, and all the water in the Nile River turned to blood.

udaril vodo v Nilu pred faraonom in njegovimi služabniki in vsa voda v Nilu se je spremenila v kri.
struck the water that was in the Nile… and all the water that was in the Nile turned to blood.

se vprašali, od kod prihaja vsa voda, ki pada z neba?
wondered where all the water falling from the sky has come from?

Strickling je pojasnil:»Po približno dveh urah in ko je vsa voda izhlapela, je sladkor karameliziral v karamelo.
Explains Strickling:"After about two hours and once all the water had evaporated, the sugar caramelised into toffee.

Dokler ga imate, vas vsa voda na svetu ne bo pozdravila.
Until you do, all the waters in the world will not be the cure of you.

Posoda mora biti zadosti velika, da se vanjo umakne vsa voda, ki polni SSE
The tank must be large enough to receive any water flowing thorough SEC,

Skoraj vsa voda, uporabljena za proizvodnjo energije, se vrne vodnemu telesu,
Almost all water used in energy production is returned to a water body,

Skoraj vsa voda, uporabljena za proizvodnjo energije, se vrne vodnemu telesu,
Almost all water used in energy production is returned to a waterbody,

S pravilno razporeditvijo drenažne vode mora vsa voda zapustiti, ne da bi se zadrževala na tej lokaciji.
With the correct arrangement of drainage, all water must leave, without lingering on this site.

Kotel- vsa voda se segreje na določeno temperaturo
Boiler- all water is heated to a certain temperature,

Takoj, ko vsa voda preide skozi predel s kavo
As soon as all the water has passed through the compartment with coffee

Tako si zagotovite, da bo vsa voda, ki jo uporabljate v vašem domu dobro prečiščena
It ensures that all of the water in your home is as safe

Vsa voda, ki priteče s strehe v zbiralnik, se mora filtrirati,
All water flowing from the roof to the tank should be filtered.

Vsa voda, ki se je uporabila za čiščenje straniščnih posod se mora odliti na kompostni kup
All water used to clean the compost receptacles should be deposited into the compost pile

In ne le to: praktično vsa voda in ostanki pri vrtanju se zajemajo na mestu vrtanja, kar pomeni, da po zaključku dela ni potrebno nikakršno čiščenje.
Not only this, virtually all water and slurry are captured at the point of drilling meaning there's no nasty mess to clear up afterwards.

To je kar jedo in tako vsa voda, všteta v pridelavo žita
So all of the water embedded in grain, and that the animals eats is essentially

dokler se ne absorbira vsa voda, 10 do 15 minut.
let simmer until all the water is absorbed, 10 to 15 minutes.

toda ne more vsa voda dati osebi življensko moč.
but not all water can give a person life-giving power.

toda ne more vsa voda dati osebi življensko moč. Razumeli bomo, zakaj.
but not all water can give a person life-giving power. We will understand why.

vodo v stranišče in ga sperite, tako da vsa voda izprazni iz posode.
turn off the water to the toilet and flush so all the water empties out of the bowl.