Examples of using Vsemogočnim in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
se muslimani družno poklonijo pred Vsemogočnim Bogom.
Pravilno ali napačno odrejeno samo enim vsevedočim in vsemogočnim bitjem čigar presoja je nevprašljiva,
Right and wrong determined solely by a single all-knowing, all-powerful being whose judgment cannot be questioned,bil- strogo sledeč islamskim naukom- blagoslovljen s prijateljsko zvezo z Vsemogočnim.
strictly following Njegovo skrajno kljubovanje Bogu, ko se je v 1 Mz 4:5, 9, 13, 14 srečal z Vsemogočnim, ga prikazuje s povsem nečloveškimi lastnostmi
This manifest the nature of his vicarious father Satan, and His utter defiance of God when confronted by the Almighty in Genesis 4:5, 9, 13-14,prikazal razliko med ljudmi in Vsemogočnim Bogom.
Jehovah compared humans with himself, the almighty God.na svoja teološka nasprotja, v ponižnosti pred svojim vsemogočnim Stvarnikom in v duhu vzajemnega odpuščanja, ki jim bo omogočilo skupno delovanje za razumevanje in mir med ljudmi.
in humility before their Almighty Creator, submerge their theological differences in a great spirit of mutual forbearance that will enable them to work together for the advancement of social justice and peace.na svoja teološka nasprotja, v ponižnosti pred svojim vsemogočnim Stvarnikom in v duhu vzajemnega odpuščanja, ki jim bo omogočilo skupno delovanje za razumevanje in mir med ljudmi.
in humility before their Almighty Creator, submerge their theological differences in a great spirit of mutual forbearance that will enable them to work together for the advancement of human understanding and peace.kar je na zemlji, pomiril in spravil z vsemogočnim Bogom.
the things that are on earth are pacified and reconciled to Almighty God.nadnaravnim in vsemogočnim„bogom“, kateri je z čarobno palčko ustvaril vse(vključujoč vesolje).
supernatural, and almighty‘god' who created everything(including the universe) with a magic wand.na svoja teološka nasprotja, v ponižnosti pred svojim vsemogočnim Stvarnikom in v duhu vzajemnega odpuščanja, ki jim bo omogočilo skupno delovanje za razumevanje in mir med ljudmi.
in humility before their Almighty Creator, submerge their theological differences in a great spirit of mutual forbearance that will enable them to work together for the advancement of human understanding and peace.- The Promise of World Peace.kar je na zemlji, pomiril in spravil z vsemogočnim Bogom.
the things that are on earth are pacified and reconciled to Almighty God.pomiril in spravil z vsemogočnim Bogom.
is reconciled to the all-powerful God.Izrazil Svojo vsemogočno moč največ s prizanašanjem in izkazovanjem milosti.
You declare your almighty power chiefly in showing mercy and pity.Gospod mi je s svojo vsemogočno roko prisolil klofuto in potreboval sem jo.
Lord slapped me in the face with His almighty hand and I needed it.Bog je vsemogočen, zato je samo On vaš mir in vaša zmaga.
God is almighty, therefore only He is your peace and your victory.Zakaj je to, da ima Bog vsemogočno moč, razlog, da mu zaupamo?
Why is God's almighty power a reason for trusting him?Vsemogočna Zaloga kondomov bo kmalu uporabljena Za čisto drugačen namen.
The camp's almighty supply of condoms… were about to be put to a different use.Vsemogočna polenovka.
COD almighty.".A Bog je tudi vsemogočen in lahko naredi karkoli želi.
Jesus is also Almighty, He can do whatever He wants to.Preden sem postal vsemogočen vladar Oza, sem bil čarovnik v potujočem cirkusu.
Before the almighty ruler Oz was… I was a magician in a traveling circus.
