VSO OBLAST in English translation

• all the authority
• all the power

Examples of using Vso oblast in Slovenian and their translations into English

mu je Oče dal vse v roke,« oziroma Jezus je imel vso oblast, vso..
knowing that the Father had taken everything into his hands," while Jesus had all the power, all of it.

Je izvajala vso oblast prve zveri v njeni navzočnosti
And he exercises all the authority of the first beast in his presence,

Dokler mu uspeva, da se drug drugega grabiva za vrat, bo imel vso oblast.
As long as he keeps the two of us at each other's throats,- he's got all the power.

Ta je izvajala vso oblast prve zveri v njeni navzočnosti…".
In fact,“he exercises all the authority of the first beast in its presence.”.

Ta je izvajala vso oblast prve zveri v njeni navzočnosti
He exercised all the authority of the first beast on its behalf,

Vi, premier, pa si ne le prilaščate vso oblast v kraljestvu, temveč tudi nameravate mobilizirati celotno vojsko.
Whereas you, Prime Minister, are not only seizing all the powers of state, but also intend to mobilize the entire army.

edina naslednica vso oblast v tej baroniji dobim jaz.
only successor… All powers of this barony fall to me.

Bom dal njihovo slavo in vso oblast nad njimi, kajti meni je izročena in jo.
I will give you all this domain and its glory… for it has been handed over to me….

Ki okupirajo svet in prevzemajo vso oblast, potrebujejo zgolj naravne vire
The ones occupying the world and assuming all power need only natural resources

Vso oblast je izročil bogatim grofovskim družinam in s tem uvedel fevdalni sistem. ki je bil takrat splošno razširjen.
He handed over all power to rich noble families and thereby introduced a feudal system, which was widespread at the time.

Do takrat imate vso oblast in ste moj edini predstavnik za vse, kar se tiče odnosov med Apostolskim sedežem in redom.
Until then you will continue to benefit from all powers and of being my exclusive spokesperson for all that relates to the relations between this Apostolic See and the Order.

Obvestilo, da je Mubarak prenesel vso oblast Svetu oboroženih sil, je podal dolgoletni generalni obveščevalec
The announcement that Mubarak had passed all authority to the Council of the Armed Forces was made by longtime intelligence chief

kraljevi voz in vso oblast za to, da potuje po deželi
a royal chariot, and full authority to travel through the land

takoj nato prevzel vso oblast.
immediately assumed all power.

In kaj se bo zgodilo na koncu njegove tisočletne vlade, ko bo kot mesijanski kralj»uničil vse vladavine in vso oblast in moč«?
And what will happen at the end of his Thousand Year Reign when the Messianic King“has brought to nothing all government and all authority and power”?

HR 4771 je dal vso oblast na DEA.
HR 4771 has given all authority to the DEA.

Ko bosta Muad'dibova otroka polnoletna, bosta prevzela vso oblast v imperiju.
Since Muad'Dib's heirs were of age… they were soon to be invested with all the powers of his government.

Po Leninovi smrti leta 1924 je Stalin počasi odstranjeval pristaše Trockega z vplivnih položajev in prevzel vso oblast.
After Lenin's death in 1924, Stalin slowly squeezed Trotsky's supporters out of the government and concentrated all power in his hands.

ima Jezus vso oblast in moč.
because Jesus possessed all authority and power.

In vso oblast prve zveri izvršuje pred njo.
He exercises all the authority of the first beast in his presence.