VSO POZORNOST in English translation

• all the attention
• full attention

Examples of using Vso pozornost in Slovenian and their translations into English

Škoda, da ona dobiva vso pozornost, ti pa si tisti, ki si jo odkril.
It's just such a pity that she should get all the attention when you're the one who found her.

bo takšna postelja pritegnila vso pozornost.
because such a bed will attract all the attention.

Vsak od staršev ve, da je na prazen želodec zelo težko dati vso pozornost učenju.
Every parent knows that on an empty stomach it is very difficult to give all the attention to study.

ki pritegne vso pozornost, potrebuje podroben dizajn
attracting all the attention, then it needs a detailed design

Letos so pripravili malce drugačen božični oglas, v katerem je vso pozornost ukradel simpatični zmajček Edgar.
This year, they put together a slightly different Christmas advertisement, in which all the attention is stolen by the cute little dragon Edgar.

sem mu ni bilo daje vso pozornost je hrepenel in zaslužil.
in our relationship and that I wasn't giving him all the attention he craved and deserved.

potem bo lepa šminka takoj polepšala vaš obraz in se vso pozornost od vaše utrujene oči.
then beautiful lipstick will instantly brighten up your face and take all the attention away from your tired eyes.

pravilno nego našega telesa, ki si zasluži vso pozornost.
which deserves all the attention that it can receive.

Vaš otrok absorbira vso pozornost in energijo, tako da nimate časa zase, da je to prvo leto(in potem…).
Your baby absorbs all attention and energy, so that you do not have time for yourself that first year(and after that…).

Vso pozornost na kompozicijo Na trgu je veliko blagovnih znamk vlažnih robčkov za otroke.
All attention to the composition There are many brands of wet wipes for children on the market.

Vso pozornost je lahko zaman, če postavite omarico s plastičnimi vrati
All diligence can be in vain if you put a cabinet that has plastic doors

Vso pozornost boste prejeli v redu, toda edini tipi, ki bi se vam približali, so tisti, ki iščejo hitro eno nočno stojalo.
You will get everyone's attention alright, but the only guys who would approach you are the ones who are looking for a quick one night stand.

Poleg načrta za finančne trge bi morali vso pozornost sedaj nameniti gospodarski krizi, s katero se soočamo.
Apart from the agenda for the financial markets, all attention should now go to the economic crisis we are facing.

Tovrstne razprave so posebnega pomena, če želimo osredotočiti vso pozornost na to bolezen.
These kinds of discussions are of particular importance in order to concentrate all attention and focus on this disease.

s svojo enostavno izvedbo vso pozornost obrača na poteze avtorjevega svinčnika.
with its simple execution directing all attention to the author's pencil strokes.

Zavetje omogoča uživanje v naravi, tako da postane del njega in usmerja vso pozornost v odprt razgled.
Shelter provides the ability to enjoy nature by becoming part of it, directing all attention to the open view.

Očitno je, da med tako mirnim okoljem Miura privlači vso pozornost, kot vesoljsko ladjo iz drugega sveta.
Obviously, among such a quiet environment, Miura attracts all attention, like a spaceship from another world.

Leta 2005 Impol ni širil svoje dejavnosti na nova področja, ker je namenjal vso pozornost izboljševanju in modernizaciji
In 2005, Impol did not expand its activities to new areas, because all attention was paid to improving,

Prijetna in popularna punca postane ljubosumna, ko prijetna nova punca pride in ukrade vso pozornost.
The pretty, popular girl gets jealous when the hot new transfer comes in and steals all the spotlight.

Po navadi Tim ljubi dame in vso pozornost, ki mu jo prinaša status zvezde, medtem ko ga je Faith
Reportedly, Tim loves the ladies and all the attention his star status brings him while Faith has put up with him for years