VSO SVOBODO in English translation

• all the freedom
• all boldness

Examples of using Vso svobodo in Slovenian and their translations into English

Da postanemo družba, v kateri bo posameznik imel vso svobodo: politično, duhovno, gospodarsko.
We have to build a society in which each individual can enjoy full freedom--- economic, social and political” Smt.

znotraj mej razuma želim, da ima obramba vso svobodo.
I should like the defense to have every latitude.

Menim, da bi morali spoznati, da imajo vso svobodo na tem svetu, da lahko glasujejo v skladu s svojo vestjo,
I think they should realise that they have all the freedom in the world to vote according to their conscience, because it is

imeti vso svobodo, prožnost, lahko sami odločate,
you have all the freedom, you are flexible, you can decide everything yourself,

Glede proračuna je komisar dejal, da„imajo države članice vso svobodo, da v postopku soodločanja z Evropskim parlamentom povečajo svoj splošni proračun za ohranitev sedanje ravni skupne kmetijske politike“.
Member States, working in co-decision with the European Parliament, have full freedom to increase their overall budget with a view to keeping the CAP at its current level,” the Commissioner stressed.

vsak predstavnik našega človeštva ima vso svobodo, da prevaja teozofijo,
each representative of our mankind has all freedom to translate theosophy

tukaj imate vso svobodo izpovedovanja nakloni svojo dušo.
here you have the full freedom to manifest inclinations of his soul.

Več prostora, več značaja in vsa svoboda, da izrazite svoj osebni slog.
More space, more character and all the freedom to express your personal style.

V tem pogledu je vsa svoboda, ki jo potrebujemo.
We have all the freedoms we need.

V tem pogledu je vsa svoboda, ki jo potrebujemo.
At any rate, we have all the liberty we want.

Varnost je dejansko predpogoj za uresničevanje vseh svobod.
Security is, in fact, a prerequisite for the exercise of any freedom.

Izposoja v Nemčiji vam bo dala vse svoboda morate obiskati vse cilje, ki jih želite.
Car rental in Germany will give you all the freedom you need to visit all the destinations you want.

In prepričan sem, da bodo moji otroci živeli dovolj dolgo, da bi videli, da se bo vsa svoboda vzeta iz vseh človeških bitij.
And I am sure that my children will live long enough to see that all the freedom will be taken from all human beings.

Molimo, da bi v azijskih deželah kristjani, kakor tudi druge verske manjšine, lahko v vsej svobodi živeli svojo vero.
For the Evangelization: That Christians, and other religious minorities in Asian Countries, may be able to practice their faith in full freedom.

Molimo, da bi v azijskih deželah kristjani, kakor tudi druge verske manjšine, lahko v vsej svobodi živeli svojo vero.
He invites everyone to pray that Christians, and other religious minorities in Asian countries, may be able to practise their faith in full freedom.

Da bi kristjani, kot tudi druge verske manjšine v azijskih državah, lahko v vsej svobodi živeli svojo vero.
That Christians, and other religious minorities in Asian countries, may be able to practise their faith in full freedom.

Pravzaprav, vsa svoboda, ki me dandanes obdaja,
Actually, the whole freedom that is around me nowadays,

je imel Vinci vsa svoboda pregledovanja in usmerjanja vseh gradbenih projektov v katerikoli deželi pod nadzorom Cesareja.
da Vinci had total freedom to inspect and direct any construction project in any lands under Cesare's control.

ki ogroža vse svobode, ki oblikujejo temelj naše družbe.
which poses a threat to all the freedoms forming the very basis of our society.

bi v azijskih deželah kristjani, kakor tudi druge verske manjšine, lahko v vsej svobodi živeli svojo vero.«.
other religious minorities in Asian countries, may be able to practice their faith in full freedom”.