VSO ZGODOVINO in English translation

• throughout history

Examples of using Vso zgodovino in Slovenian and their translations into English

Kljub temu lahko na koncu odstranite vso zgodovino gledanih filmov iz svojega računa in lahko znova začnete čist.
However, ultimately you are able to dispose of all history of watched movies from your account and can make a clean start again.

izberite Počisti vso zgodovino, izberite vrste podatkov
select Clear all history, choose the types of data

Po namakanju vso zgodovino te čudovite četrtine,
After soaking up all the history of this captivating quarter,

Ljudje že vso zgodovino gradijo svoja bivališča bližini vode zaradi njenega pozitivnega učinka na stanje telesa in duha.
Throughout the history, people have been constructing private pools because of their positive influence on body and soul.

Po namakanju vso zgodovino te čudovite četrtine,
After soaking up all the history of this captivating quarter,

Poznala je vso zgodovino odprtih vprašanj s Slovenijo
She knew the whole history of open issues with Slovenia

Skozi skoraj vso zgodovino je bil torej Qigong neznan Zahodnemu svetu
Almost through all the history Qigong was unknown to the Western world and also to the

To je porazdeljena baza podatkov, ki beleži vso zgodovino transakcij v omrežju, ne da bi kdorkoli v brezplačno.
This is a distributed database that records all history of transactions in a network without anyone in charge.

Po namakanju vso zgodovino te čudovite četrtine,
After soaking up all the history of this captivating quarter,

Mislim, da je mlada generacija Nemčije pripravljena, da spozna vso zgodovino, vso resnico. Čeprav je za njihove starše težka.
I believe that the younger generation in Germany is prepared to learn about Germany's entire history and the whole truth, something which their parents sometimes have difficulty confronting.

Ampak to ni vso zgodovino- v Bostonovi živahni dvorani Faneuil Hall,
But it's not all history- in Boston's vibrant Faneuil Hall Marketplace,

Skozi vso zgodovino poslovanja smo uspeli slediti potrebam
Throughout the entire history of our operation, we have managed to meet the needs

je izbrisal vso zgodovino o moškem obrezovanju.
he detailed the entire history of the male circumcision.

odkupil vse narode in vso zgodovino: preteklost,
redeem all the nations and all of history: past,

odprite meni Zgodovina ter na dnu kliknite Prikaži vso zgodovino, da odprete okno knjižnice.
then click the Show All History bar at the bottom to open the Library window.

Kliknite menijski gumb, izberite Zgodovina in nato kliknite Prikaži vso zgodovino na dnu seznama.
Click the menu button, click History and then click the Show All History bar at the bottom to open the Library window.

bi razsvetlila vse vesolje in vso zgodovino.
illumine the entire cosmos and all of history.

čudovito interaktiven globok muzej, ki raziskuje vso zgodovino in ideologijo ameriškega vodilnega dokumenta.
a fabulously interactive, in-depth museum that explores all of the history and ideology of the USA's guiding document.

bi razsvetlila vse vesolje in vso zgodovino.
illuminate all of the cosmos and all of history.

dostopna oblika ohranja vso zgodovino družine.
accessible form keeps the entire history of the family.