VSTAJE in English translation

• uprising
• insurrection
• rising
• revolt
• rebellions
• sedition
• uprisings
• rise
• revolts
• rebellion

Examples of using Vstaje in Slovenian and their translations into English

Lani pa so se začele vstaje v Severni Afriki
Last year saw the beginning of uprisings in Northern Africa

Mimogrede, vstaje so se začele pred stiskami.
But before the uprisings started.

Menda ne morete zadušiti vstaje v Irkutsku.
I understand… that you cannot suppress the riot in Irkutsk.

To je bil začetek vstaje.
It was the beginning of the uprising.

To je začetek vstaje.
Beginning of the Uprising.

Bi lahko bil to začetek vstaje strojev?
Or would that be the beginning of the rise of the machines?

Bi lahko bil to začetek vstaje strojev?
Is this the start of the rise of the machines?

Ona je kriva vstaje.
She's guilty of sedition.

Vključuje originalna orodja, ki so bila uporabljena za zlivanje krogel v času vstaje.
It contains original tools used for bullet casting during the uprising.

Plenarna skupščina EESO počastila 75. obletnico vstaje v Varšavskem getu.
Poland marks 75th anniversary of uprising in Warsaw Ghetto.

Bi lahko bil to začetek vstaje strojev?
Is this the beginning of the rise of the machines?

Glej konec vstaje.
Watch the end of the uprising.

Ta film je posvečen 30. obletnici vstaje narodov Jugoslavije.
This movie is dedicated to the 30th anniversary of the insurrection of the nations of Yugoslavia.

Voditelja prve srbske vstaje.
The First Serbian Repeater.

To je bil začetek vstaje.
It was the beginning of the rebellion.

Oklepna vozila so sodelovala pri zatiranju vstaje.
Armored cars participated in the suppression of the uprising.

državljanske vojne, vstaje ali izjemnega, neizogibnega
civil war, insurrection or a natural phenomenon of an exceptional,

Vse od vstaje 25. januarja 2011 EU dosledno podpira legitimne zahteve egiptovskega prebivalstva po državljanskih, političnih in socialno-ekonomskih pravicah.
Since the 25 January 2011 uprising, the EU has consistently supported the Egyptian population's legitimate request for their civil, political and socio-economic rights.

Leta 1893 je bila Hazara vstaje, o kateri se Amir bere v eni knjigi svoje matere,
There was an Hazara uprising in 1893 which Amir reads about in one of his mother's books,

udeleženec vstaje leta 1798, je bil zaprt v Berminghamskem stolpu, preden je bil leta 1799 prepeljan v Novi Južni Wales.
a participant in the 1798 Rising, was incarcerated in the Bermingham Tower before being transported to New South Wales in 1799.