VZORČNIM in English translation

• sample
• model
• patterned

Examples of using Vzorčnim in Slovenian and their translations into English

so sklenjeni dvostransko med državami članicami v skladu s prej navedenimi avtonomnimi pooblastili in skladni z vzorčnim sporazumom z OECD, očitno niso dovolj za odpravo zakonskega dvojnega obdavčevanja v EU.
concluded bilaterally between Member States in accordance with the aforementioned autonomous powers and consistent with the OECD sample agreement do not appear to be sufficient for eliminating all legal double taxation in the EU.

je dodatek z vzorčnim lesom ali kovinskimi oblogami in/
while the addition of patterned wood or metal finishes and/

Pravili in Vzorčnim zakonom UNCITRAL ter Pravili ICC.
to the UNCITRAL Rules and Model Law and to the ICC Rules.

Dvoposteljna soba z vzorčnim nadstreškom in pogledom je v harmoniji s prefinjeno pisalno mizo,
A double bed with a patterned canopy and a gaze is in harmony with a sophisticated writing desk,

Te spremembe odsevajo več kot štiri leta izkušenj pri uporabi obvestila o prizanesljivosti iz leta 2002(4) in so popolnoma skladne z vzorčnim programom prizanesljivosti Evropske mreže za konkurenco, ki je bil prav tako sprejet leta 2006.
These amendments reflect more than four years of experience in applying the 2002 Leniency Notice4and are fully in line with the ECN's Model Leniency Programme, also adopted in 2006.

Izogibajte se vzorčnim stavkom, ko se srečujete,
Avoid pattern phrases when meeting,

v prejšnjih poročilih o pregledu, v skladu z vzorčnim obrazcem na listu D dela II te priloge;
in accordance with the specimen form shown in Sheet D of Part II of this Annex;

številom udeleženih, v skladu z vzorčnim obrazcem na listu C dela II te priloge;
in accordance with the specimen form shown in Sheet C of Part II of this Annex;

v skladu z vzorčnim obrazcem na listu A dela II te priloge;
in accordance with specimen form shown in Sheet A of Part II of this Annex;

je skladen z vzorčnim obrazcem v Prilogi B.
corresponding to the specimen form in Annex B.

strukturni podatek za posamezno vrsto zelenjadnic, pridobljen z vzorčnim raziskovanjem posejanih površin v letu 1999.
structural data for individual types of vegetables, which were obtained with the 1999 Sample Survey of Areas Sown.

varno v skladu z vzorčnim dogovorom iz odstavka 5, ki se načrtuje na podlagi dvostranskih
safe manner in accordance with the model agreement referred to in paragraph 5 of this Article

V vzorčnem delovnem zvezku, izberite celice od E2 do E11.
In the sample workbook, select cells E2 through E11.

Ta cerkev je služila kot vzorčna cerkev za bolj znano cerkev Hagija Sofija.
This church served as a model church for the more famous church, Hagia Sophia.

V vzorčnem delovnem zvezku kliknite celico B13.
In the sample workbook, click cell B13.

Ste že ustvarili relacije v vzorčnem delovnem zvezku študent podatkovni Model.
We have already created relationships in the Student Data Model sample workbook.

Relacije smo že ustvarili v vzorčnem delovnem zvezku» študentski podatkovni model«.
We have already created relationships in the Student Data Model sample workbook.

Na vzorčnem seznamu lahko vidite stroške za posamezna opravila.
In the sample list, you can see the cost for individual tasks.

V vzorčnem delovnem listu, kliknite celico E2.
In your sample worksheet, click cell E2.

Prenesite naše študent podatkovni Model vzorčnega delovnega zvezkain sledite skupaj.
You can download our Student Data Model sample workbook, and follow along.