WINDOWS UPDATE in English translation

• windows update
• windows updates

Examples of using Windows update in Slovenian and their translations into English

Sem našel Windows Update stran, da so boleče počasi(in v nekaterih primerih ne odzivajo.)
I found the Windows update site to be painfully slow(and in some cases unresponsive.)

Ko uporabite Windows update za tak 2007, datoteke, ki je bil ustvarjen preteklo leto prikaže nepravilno časovni žig v svoj datum nastanka
After you apply the Windows update, the file created last year will be erroneously updated and will show a time stamp

Če orodje Microsoft GDI+ Detection Tool prenesete in ga nato zaženete s spletnega mesta Windows Update, v razdelku»Zagon orodja Microsoft GDI+ Detection Tool« začnite izvajati postopke pri 2. koraku.
If you download and then run the Microsoft GDI+ Detection Tool from the Windows Update Web site, start following procedures from step 2 of the"How to run the Microsoft GDI+ Detection Tool" section.

Če želite omogočiti pravilno delovanje storitev Windows Update in Microsoft Update v programski opremi, bodo občasno zahtevane posodobitve ali prenosi v storitev Windows Update in/ali Microsoft Update, ki bodo preneseni in nameščeni brez nadaljnjih obvestil.
To enable the proper functioning of the Windows Update and Microsoft Update service in the software, updates or downloads to the Windows Update and/or Microsoft Update service will be required from time to time and downloaded and installed without further notice to you.

Koda napake 0x80072EE7 se lahkop prikaže, če odjemalski računalnik ne najde pravilnega naslova IP, ko poskuša razrešiti naslov URL spletnega mesta Windows Update ali Microsoft Update..
The 0x80072EE7 error code may occur if the client computer cannot find the correct IP address when it tries to resolve a URL for the Windows Update Web site or for the Microsoft Update Web site.

ustvarjena s prejšnjim ukazom, ki je začasno preprečevala prenos servisnih paketov v računalnik s storitvijo Automatic Update ali Windows Update in njihovo namestitev, izbriše.
the previously created registry value that temporarily blocked the delivery of a Service Pack to the computer through Automatic Update or Windows Update is removed.

Opomba Programi, kot so spletni pospeševalniki, pospeševalniki DNS, orodja za predpomnjenje DNS in orodja za blokiranje vohunskih programov lahko v datoteko Hosts dodajo statični naslov IP za spletno mesto Windows Update ali Microsoft Update..
Note Programs, such as Web accelerators, DNS accelerators, DNS caching utilities, and Spyblockers, can add static IP entries for the Windows Update Web site or for the Microsoft Update Web site to your Hosts file.

prenesete posodobitve s spletnega mesta Windows Update ali Microsoft Update:.
able to scan or download updates through Windows Update or Microsoft Update..

prenesti posodobitev prek funkcije Windows Update ali Microsoft Update:.
download updates through Windows Update or Microsoft Update..

Z orodjem Windows Update for Business lahko točno določite čas, v katerem lahko pride do posodobitve,
And with the Windows Update for Business tool you can manage the exact timings when an update may occur

je navedena v je"Strojne in programske opreme, da če bo sedanji Windows Update ne ponudi servisnega paketa"oddelku tega člena.
software that if present will result in Windows Update not offering you a service pack" section of this article.

Informacijski sistem ali uporabniki lahko dostopajo do nadgradnje sistema Windows 10 s pomočnikom za posodobitve Windows, da ročno začnejo nadgradnjo ali počakajo, da Windows Update ponudi nadgradnjo, ko je ta pripravljanja za namestitev.
IT or users can access a Windows 10 upgrade through the Windows Update Assistant to manually begin an upgrade or wait for Windows Update to offer an upgrade when it is set to run.

morda želite videti v"Strojne in programske opreme, da če bo sedanji Windows Update ne ponudi servisnega paketa"oddelku tega člena.
software that if present will result in Windows Update not offering you a service pack" section of this article.

V katalogih spletnega mesta Windows Update in Microsoft Update lahko najdete tudi posodobitve, ki jih prenesete in pozneje namestite v
You can also search the Windows Update Catalog or the Microsoft Update Catalog to find updates that you can download

Odprite Windows Update tako, da podrsnete z desnega roba zaslona(če uporabljate miško, pokažite v spodnji desni kot zaslona in premaknite kazalec miške navzgor), tapnete ali kliknete Nastavitve, Nadzorna plošča in nato še Windows Update. Tapnite ali kliknite Spremeni nastavitve.
Open Windows Update by swiping in from the right edge of the screen(or, if you're using a mouse, pointing to the lower-right corner of the screen and moving the mouse pointer up), tapping or clicking Settings, tapping or clicking Control Panel, and then tapping or clicking Windows Update.

Poleg tega zagotavlja tudi nenehne izboljšave za operacijski sistem Windows, saj so v paket vključene vse prejšnje posodobitve, ki ste jih prejeli prek storitve Windows Update, in nove prirastne posodobitve za platformi Windows 7 in Windows Server 2008 R2,
It also provides ongoing improvements to the Windows operating system by including previous updates delivered over Windows Update as well as continuing incremental updates to the Windows 7

Windows Update na nadzorni plošči odprite z swiping v od desnega roba zaslona,
Open Windows Update in Control Panel by swiping in from the right edge of the screen,

Windows Update za podjetja.
Windows Update for companies.

Windows Update za podjetja.
Windows Update to Business.

Težave z Windows Update.
Problems with Windows Update.