Examples of using Z menoj v raju in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kaj pomeni Jezusova obljuba»Boš z menoj v raju«?
The promise was made by Jesus"you will be with me in paradise."?Še danes boš z menoj v raju[Lk 23, 43]?
You will be with Me in Paradise”(Luke 23:43)?Obljubil sem mu, da bo še tisti dan z Menoj v raju.
He promised the man would be with Him in paradise.še danes boš z menoj v raju.
today you will be with me in Paradise'.Danes boš z menoj v raju'«.
today you will be with me in paradise.".Danes boš z menoj v raju'«.
today you will be with me in Paradise.”.se ga spomni, in je doživel Božje usmiljenje:»Danes boš z menoj v raju« v. .
the Lord's response was,“To day shalt thou be with me in paradise.”.Enako je mogoče sklepati tudi iz Jezusovih besed dobremu razbojniku:»Danes boš z menoj v raju«(Lk 23,43).
The same thing can be deduced from Jesus' words to the good thief:“Today you will be with me in Paradise”(Lk 23:43).je doživel Božje usmiljenje:»Danes boš z menoj v raju« v. .
assures him,“Today you will be with me in paradise.”.Jezus odvrne:»Resnično ti povem danes, boš z menoj v raju«, torej v raju,
Then note Jesus' answer:“Today you will be with Me in Paradise”; not mu je Gospod Jezus rekel:»Še danes boš z menoj v raju.«.
Jesus told him"today shalt thou be with me in Paradise".Prosiva vas, da odletite z nama v raj in se imate neverjetno lepo.
We're asking for you guys Resnično, resnično vam povem, da bo še danes z menoj v domačem raju!
Today, I tell you truly that you will be with me in paradise.Z menoj v raju.
With me in paradise.Še danes boš z menoj v raju[Lk 23, 43]?
Today you will be with me in paradise(Luk 23:43)?Še danes boš z menoj v raju.
Today you will be with me in Paradise.Še danes boš z menoj v raju[Lk 23, 43]?
This day you will be with me in paradise(Luke 23:43)?Resnično povem ti še danes boš z menoj v raju.
Amen, I tell you on this day you shall be with me in paradise.Obljubil sem mu, da bo še tisti dan z Menoj v raju.
I Promised him that he should be with Me in Paradise.Obljubil sem mu, da bo še tisti dan z Menoj v raju.
I promise you that this very day you will be with Me in paradise.
