Z VODO V RAZMERJU in English translation

• with water in a ratio
• with water in the proportion

Examples of using Z vodo v razmerju in Slovenian and their translations into English

z aplikator steklenica s 500 ml razredčene z vodo v razmerju 1:4, tj zmeša 400 ml tople vode in 100 ml nevtralizirajo.
with a applicator bottle from 500 ml dilute with water in ratio 1:4 i.e. mix 400 ml warm water and 100 ml of neutralizing.

Redči se z vodo v razmerju 1:30- 1:50 l, odvisno od mehanizma škropilnice.
It is to be diluted with water at the ratio of 1:30- 1:50 l depending on sprinkler mechanisms.

Korovyak razredčimo z vodo v razmerju 1:10 in piščančji gnoj- 1:20.
This can be fermented cow dung diluted with water in the ratio of 1:10, or chicken droppings- 1:20.

Snov razredčimo z vodo v razmerju, ki so navedeni na embalaži,
The substance diluted in water in proportions specified on the package,

Če želite sprejeti, ko je razredčen z vodo v razmerju 20 kapljic juhe na 30 ml vode vsako uro s tokom dneva.
To accept, having diluted with water in a proportion of 20 drops of broth on 30 ml of water every hour with a current of day.

Ga zmešamo z vodo v razmerju, ki bi jo v pasto
Mixing it with water in proportions that make it into a paste

se gnoj razredči z vodo v razmerju 1:15.
the manure is diluted with water at a ratio of 1:15.

Za zmanjšanje temperature v akutni bronhitis bolniku treba brisanjem kis z vodo v razmerju 1: 5.
To reduce the temperature of acute bronchitis, wipe the patient with vinegar, in a ratio of water to 1: 5.

Tekoči ekstrakt Eleutherococcus: navodila za uporabo Pred ob Eleutherococcus izločanje tekočine razredčimo z vodo v razmerju 20-40 kapljic na 50 ml vode..
Before taking Eleutherococcus extract liquid, it is diluted with water at a ratio of 20-40 drops to 50 ml of water..

ga je treba razredčiti z vodo v razmerju od enega do dveh.
then it must be diluted with water in proportions of one to two.

se vnese tekoči mulinej, razredčen z vodo v razmerju 1:15;
diluted with water at a ratio of 1:15, is introduced;

Izdelki so koncentrirani in se redčijo z vodo v razmerju 1-8.
The products are highly concentrated and have to be diluted with water at a ratio of up to 1-8.

po ohladitvi razredčimo z vodo v razmerju 1: 2.
diluted with water in a ratio of 1: 2.

0,3 kg ptičjega iztrebka, razredčenega z vodo v razmerju 1:20.
0.3 kg of bird droppings diluted with water in a ratio of 1:20.

naravno barvilom(1 ton lažji od želenega odtenka), razredčimo z vodo v razmerju od 1 do 2.
tone lighter than a desirable shade) diluted with water in the ratio 1 to 2.

Z infuzijo divjega lesa, razredčenim z vodo v razmerju 1:20).
with mullein infusion diluted with water in the ratio of 1:20).

krmo z izvlečkom mulleina, razredčeno z vodo v razmerju 1 do 10 z izračunom 2 litra na grm.
diluted with water in the ratio of 1 to 10 with the calculation of 2 liters per bush.

je lahko koristno pepel, ki je posuto z zemljo ali posuto z njim infundirano 3-4 dni in razredčeno z vodo v razmerju 1 do 1 raztopine pepela(vzemite 0,25 g pepela na 10 litrov vode)..
sprinkled with it infused for 3-4 days and diluted with water in a ratio of 1 to 1 ash solution(take 0.25 g of ash per 10 liters of water)..

Prašek se razredči z vodo v razmerjih, ki ustrezajo navodilom, nato pa se razprši.
The powder is diluted with water in proportions according to the instructions, after which the plant is sprayed.

Za mešanico z vodo v razmerju 1:100.
For mixing with water in a ratio of 1:100.