Z VSO ODGOVORNOSTJO in English translation

• with all responsibility

Examples of using Z vso odgovornostjo in Slovenian and their translations into English

Zato mora izbira zakonsko posteljo treba lotiti z vso odgovornostjo, saj bi moralo biti udobna
Therefore, the choice of a double bed must be approached with the utmost responsibility, because it should be as comfortable

Približujemo se izbiri darila z vso odgovornostjo in resnostjo, ste prepričani, da bo prava izbira.
Approaching the choice of a gift with all the responsibility and seriousness, you are sure to make the right choice.

dude za otroka z vso odgovornostjo in pozornostjo.
pacifiers for the child with all the responsibility and attention.

boste morali upoštevati izbiro čevljev z vso odgovornostjo.
so you need to consider the choice of shoes with all the responsibility.

se slovensko predsedstvo vodenja tega dosjeja loteva z vso odgovornostjo.
that the Slovenian Presidency will conduct this agenda with the utmost responsibility.

potem tukaj morate pristop k izbiri ozadje z vso odgovornostjo.
then here you need to approach the choice of wallpaper with all the responsibility.

Sodelavcev in raziskovalcev fakultete je prevzemati naloge z vso odgovornostjo, si prizadevati vzdrževati znanje na najvišjem nivoju
Faculty members, colleagues and researchers of the faculty is to undertake tasks with all responsibility, to strive to maintain the knowledge at the highest level

raziskovalcev fakultete je prevzemati naloge z vso odgovornostjo, si prizadevati vzdrževati znanje na najvišjem nivoju
researchers of the faculty is to undertake tasks with all responsibility, to strive to maintain the knowledge at the highest level

Na to stopnjo dela je treba pristopiti z vso odgovornostjo, sicer bo premaz sčasoma izgubil svojo tesnost,
This stage of work should be approached with all responsibility, otherwise the coating will lose its tightness over time,

Treba je pristopiti k izbiri pohištva za spalnico z vso odgovornostjo, navsezadnje je to počitniško mesto, kjer bi bilo najbolj zaželeno udobje in udobje.
It is necessary to approach the choice of furniture for a bedroom with all responsibility, after all it is a vacation spot where most of all it would be desirable a cosiness and comfort.

je treba ob zaključku in izgradnji portala pristopiti z vso odgovornostjo.
construction of the portal must be approached with all responsibility.

je vredno pristopiti z vso odgovornostjo, ki temelji na vaših željah
it is worth to approach with all responsibility, basing on your preferences

zahteve PCI DSS standarda, da lahko z vso odgovornostjo upravljajo podatke o imetniku kartice in zmanjšajo tveganje za kakršno koli kriminalno dejavnost, povezano z obdelavo plačil.
order to handle cardholder's data with full responsibility and reduce the risk of any criminal activity related to payment processing.

Za nakup otroške postelje je treba pristopiti z vso odgovornostjo, saj je zdravje otroka,
To purchase a baby bed should be approached with all the responsibility, because the health of the child,

Jaz vam lahko z vso odgovornostjo danes tukaj povem, da se bo veliko število držav članic, če ne bo direktiva sprejeta v prvem branju,
I can tell you here today in all responsibility that if the directive is not adopted at first reading, a large number of Member States

in lahko z vso odgovornostjo povem, kakšne so njihove koristi pri zdravljenju bolnikov.
I can say with full responsibility about their benefits in applying treatment to patients.

bo družbo še naprej vodil in do upokojitve deloval z vso odgovornostjo tako do energetskega trga
announced that he would continue to lead the company and act with full responsibility both to the energy market

Evropsko komisijo pozivam, da to vprašanje obravnava z vso odgovornostjo kot del preoblikovanja SKP
I call on the European Commission to deal with this issue with the utmost responsibility as part of the CAP reform

Zato je treba z vsemi odgovornostmi pristopiti k nakupu tega atributa posteljnine.
On the issue of buying this product must be approached with all responsibility.

Z vsemi odgovornostmi?
With all the responsibilities?