ZAHODNI IN VZHODNI in English translation

• western and eastern
• west and east

Examples of using Zahodni in vzhodni in Slovenian and their translations into English

narave, posnetih na zahodni in vzhodni obali Združenih držav in Mehike.
nature photographs taken on the west and east coasts of the United States and in Mexico.

ima enostranski hodnik na zahodni in vzhodni fasadi odprtine v obliki okvirja za usmerjanje pogledov.
of the landscape, as the corridor on the western and eastern façades has an opening in the form of frames to guide the views.

Več pozitivnih primerov sodelovanja med občinami v zahodni in vzhodni Evropi se osredotoča na zagotavljanje storitev Romom,
Several positive examples of cooperation between municipalities in Western and Eastern Europe focus on providing services to Roma,

Na zahodni in vzhodni strani stavbe so kipi renesanse
On the western and eastern side of the building there are sculptors of the Renaissance

Mejo med Zahodno in Vzhodno Evropo je predstavljala tako imenovana železna zavesa.
The border between Western and Eastern Europe, the Iron Curtain, was securely defended.

Dandanes obstajajo poskusi združitve zahodnih in vzhodnih filozofskih tradicij.
There have been many modern attempts to integrate Western and Eastern philosophical traditions.

To je razlika med zahodnim in vzhodnim.
That is the difference between the West and East.

Dandanes obstajajo poskusi združitve zahodnih in vzhodnih filozofskih tradicij.
In the modern era there have been many attempts to integrate Western and Eastern philosophical traditions.

Prvi je bil medsebojno razumevanje ljudi iz Zahodne in Vzhodne Nemčije.
The first was for the people of West and East Germany to understand each other.

Zahodne in vzhodne Amerike.
Western and Eastern America.

Zahodne in vzhodne Sibirije.
Western and Eastern Siberia.

Reka velja za naravno mejo med zahodno in vzhodno Sibirijo.
It serves as a natural border between Western and Eastern Siberia.

Med polfinalom se bosta sestali ekipi dveh konferenc: zahodne in vzhodne.
During the semi-finals, the teams of two conferences will meet: Western and Eastern.

Leži na avtocestnem križišču, ki združuje zahodne in vzhodne dele Evrope.
It lies on the highway crossing that unites Western and Eastern parts of Europe.

Priročnik predstavlja enkratno povezavo med zahodno in vzhodno medicino.
He made the genial connection between western and eastern medical practices.

Prvi izvozni trg je Amerika, in sicer zahodna in vzhodna obala.
The first export market are the United States, i.e. the western and eastern coast.

Njeni glavni prodajni trgi so Severna Amerika, zahodna in vzhodna Evropa in Azija.
Its main sales markets are North America, western and eastern Europe and Asia.

Priporočljivo je postaviti to kulturo na zahodna in vzhodna okna.
It is advisable to place this culture on the western and eastern windows.

Za primer imaš Zahodno in Vzhodno Nemčijo.
Take East and West Germany for example.

Je nekje med zahodno in vzhodno Evropo.
South-eastern Europe is somewhere between East and West.