ZAJEMA VSA in English translation

• covers all
• includes all
• incorporating all
• encompasses all
• covering all
• cover all
• embraces all
• encapsulates all

Examples of using Zajema vsa in Slovenian and their translations into English

Poleg tega morajo upravičenci še vedno predložiti potrdilo za končno plačilo, ki zajema vsa obdobja, če skupni zahtevani prispevek presega 375 000 EUR.
In addition, beneficiaries are still required to provide a certificate for the final payment covering all periods if the cumulative requested contribution exceeds 375 000 euro.

Ker je partnerstvo vseevropsko in zajema vsa regionalna morja,
Since the partnership is Pan-European, encompassing all the regional seas,

Kadar je možno, naj izbrani segment za prvo uporabo svetlobe zajema vsa področja HGD.
Whenever possible, the segment selected for the first light application should include all the areas of HGD.

Politični dialog zajema vsa vprašanja, ki so v skupnem interesu pogodbenic,
Political dialogue shall cover all issues of common interest to the Parties,

Zajema vsa glavna področja družbenega življenja, ki vplivajo na vedno opaznejše podnebne spremembe.
It covers all major areas of social life that have a bearing on the dramatic increase in climate change.

STASTO partnerska garancija zajema vsa področja storitev
The STASTO PartnershipGuarantee comprises all areas of performance

V praksi zajema vsa vprašanja, pomembna za otroka(kot posameznika)
In practice, it covers all issues relevant to a child(as an individual)

Notranji model zajema vsa materialna tveganja,
The internal model shall cover all of the material risks to which insurance

Zajema vsa potovanja z železnico
It covers all rail journeys

Poročilo zajema vsa vprašanja v zvezi z delovanjem uredbe, zlasti naslednja.
The Report shall cover all issues concerning the functioning of the Regulation, in particular the following.

Vozni park zajema vsa vozila, za katera je verjetno,
The rolling stock will comprise all the stock likely to travel on all

Tako pooblastilo zajema vsa plačila obresti, ki jih upravičenemu lastniku plača ta plačilni zastopnik.
Such authorisation shall cover all interest payments made to the beneficial owner by that paying agent.

Tako pooblastilo zajema vsa plačila obresti,
Such authorisation shall cover all interest payments made to,

Tako pooblastilo zajema vsa plačila obresti, ki jih navedeni plačilni zastopnik plača ali zagotovi v neposredno korist upravičenemu lastniku.
The authorisation shall cover all interest payments made to the beneficial owner by that paying agent.

Zato novi portal o čistih vozilih zajema vsa vozila, od osebnih avtomobilov,
This is why the new Clean Vehicle Portal covers everything from passenger cars,

ZDA in EU so povezane v partnerstvu, ki je temeljnega pomena za obe strani in zajema vsa področja, od trgovskega do vojaškega.
The US and EU are linked through a partnership which is fundamentally important to both sides, covering every area of activity, from trade to military alliance.

Izbira kategorij vplivov okoljskega odtisa bi morala biti celovita, in sicer v smislu, da zajema vsa zadevna okoljska vprašanja, povezana z interesno dobavno verigo za izdelke.
The selection of EF impact categories should be comprehensive in the sense that they cover all relevant environmental issues related to the product supply chain of interest.

Osnutek besedila, ki ga je objavila Komisija, zajema vsa področja pogajanj,
The draft text published by the Commission covers all areas of the negotiations,

Vseevropski železniški sistem za konvencionalne hitrosti zajema vsa vozila, za katera je verjetno,
Vehicles the conventional trans-European rail system includes all vehicles likely to travel on all

Člen 107(1) PDEU namreč zajema vsa denarna sredstva, ki jih lahko javni organi dejansko uporabijo za pomoč podjetjem,
The Court has ruled that Article 107(1) TFEU covers all the financial means by which the public authorities may actually support undertakings,