ZAKAJ JAZ in English translation

• why me

Examples of using Zakaj jaz in Slovenian and their translations into English

Zakaj jaz ne bi mogel poiskati takšne moči za mojega edinega ljubljenega sina?
Why should I not seek such power for my only beloved son?

Veš zakaj jaz, Viktor Taransky,
Do you know why I, Viktor Taransky,

Zakaj jaz nisem več Vilibaldov sin?
What if I was no longer the husband of Debbie?

Naslov Zakaj jaz?
So why my title?

Zakaj jaz?
Why should I?

Zakaj jaz sama, če sva pa dva?
Why would I be two me's?

Lahko povem, zakaj jaz nisem volil.
I will tell you why I did not vote.

Zakaj jaz na čutim tako?
Why can't I feel that?

Zakaj jaz moram?
Why should I be the one?

Zakaj jaz ne morem bivati v hiši?
Whycan'tIstayatthethat's whatIwantto know?

Zakaj jaz nisem srečna????
Why should I not be happy???

Zakaj jaz, v tem strašnem času miru.
Why, I, in this weak piping time of peace…".

Zakaj jaz ne morem imeti tega, kar ti mečeš vstran.
What I wouldn't give… to have what you're throwing away.

Ampak z njim bo opravil Matt. Zakaj jaz?
But this one goes to you, matt?

Ne pozna podenske omake, ve pa zakaj jaz rabim hišo.
Doesn't know frumunda sauce but gets why I need the house.

Zakaj mi? Zakaj jaz?
Why us, Vatrenus,?

Tako jezna sem bila, da sem se vedno znova spraševala zakaj jaz.
Ever since then its been so tough on me as i continually ask myself why me.

V prihodnje mi nihče ne delaj težav; zakaj jaz nosim znamenje Gospoda Jezusa na svojem telesu.
From now on, let no one cause me trouble, because I bear on my body the marks of Jesus.

To je zakaj jaz popolnoma priporočamo Phen375 iz mojih izkušenj
That's why I fully recommend Phen375 from my experience

takrat boste razumeli, zakaj jaz zavračam vašega.
you will understand why I dismiss yours.".